Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de vleugel gemonteerde ommantelde voortstuwing
TRANSPORT
da
fremdriftssystem med vingemonterede strømningskanaler
de
ummanteltes Antriebssystem an Tragflächen
el
προωστικό σύστημα δι'αγωγών τοποθετουμένων επί των πτερύγων
en
wing-mounted ducted propulsion system
es
sistema de propulsión intubado montado en las alas
fr
système de propulsion caréné monté sur l'aile
it
sistema di propulsione intubato montato sulle ali
pt
sistema de propulsão carenado montado na asa
aan de vlucht voorafgaande inspectie
bg
предполетен преглед
cs
předletová prohlídka
da
inspektion før flyvningen
,
visuel inspektion
de
Vorflugkontrolle
el
προ πτήσεως επιθεώρηση
en
pre-flight check
,
pre-flight checking
,
pre-flight inspection
,
preflight inspection
es
inspección previa al vuelo
,
inspección prevuelo
et
lennueelne ülevaatus
fi
lentoa edeltävä tarkastus
,
lentoonlähtöä edeltävä tarkastus
fr
contrôle pré-vol
,
inspection pré-vol
,
visite prévol
,
vérification avant le vol
ga
seiceáil réamh-eitilte
hu
repülés előtti ellenőrzés
it
ispezione pre-volo
lt
priešskrydinis patikrinimas
lv
pirmslidojuma pārbaudes veikšana
mt
spezzjoni ta' qabel titjira
pl
przegląd przedlotowy
pt
inspecção executada antes do voo
,
inspeção prévia de voo
ro
inspecție premergătoare zborului
sk
predletová kontrola
,
predletová prehliadka
sl
predpoletni pregled
,
predvzletni pregled
sv
tillsyn före flygning
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
el
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
en
to be physically fit to perform the duties
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
el
πληρώ τους όρους υγείας που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων
en
be physically fit to perform the duties, to
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
EUROPEAN UNION
bg
физически годен да изпълнява служебните си задължения
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die fuer die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
el
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
en
to be physically fit to perform the duties
es
reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
pt
preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
sv
att uppfylla kraven på fysisk lämplighet för tjänsteutövningen
aan de voorschriften voldoende verpakking
da
angivelse på pakning
de
geignete Angabe auf der Verpackung
el
κατάλληλη ένδειξη πάνω στη συσκευασία
en
suitable indication on the packaging
es
mención de colocarse en el envase
fr
mention appropriée sur l'emballage
it
apposita dicitura sull'imballaggio
pt
menção a apor na embalagem
aan de vrachtberekening ten grondslag gelegd gewicht
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fragtpligtig vægt
de
Taxgewicht
,
frachtpflichtiges Gewicht
el
τιμολογούμενο βάρος
en
chargeable weight
,
weight for assessment of freight-charge
es
peso a tasar
fr
poids taxé
it
peso tassabile
,
peso tassato
nl
berekend gewicht
aan de WEU toegewezen strijdkrachten
Defence
da
FAWEU
,
styrker til rådighed for WEU
,
styrker, der kan stilles til rådighed for WEU
de
FAWEU
,
der WEU zugeordnete Streitkräfte
el
ΔΥΔΕΕ
,
δυνάμεις υπαγόμενες στην Δυτικοευρωπαϊκή 'Ενωση
en
FAWEU
,
Forces answerable to the Western European Union
es
FAWEU
,
Fuerzas a disposición de la UEO
,
Fuerzas a disposición de la Unión Europea Occidental
fi
FAWEU
,
Länsi-Euroopan unionin käytettävissä olevat joukot
fr
FRUEO
,
Forces relevant de l'UEO
,
Forces relevant de l'Union de l'Europe occidentale
nl
FAWEU
,
pt
FRUEO
,
Forças à Disposição da UEO
Dostopnost