Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni
SOCIAL QUESTIONS
da
mormonerne
,
sidste dages hellige
en
Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
,
LDS
,
Latter-Day Saints
,
Mormons
fr
Eglise de Jésus-Christ des Saints des derniers jours
,
Mormons
chimica notturna degli inquinanti atmosferici
ENVIRONMENT
de
nächtliche chemische Reaktionen von Luftschadstoffen
el
χημεία των ατμοσφαιρικών ρυπαντών κατά τη διάρκεια της νύκτας
en
night-time chemistry of atmospheric pollutants
fr
chimie nocturne des polluants atmosphériques
nl
reageren van verontreinigende stoffen in de lucht's nachts
chirurgia degli alberi
de
Baumchirurgie
en
tree surgery
es
cirugía de los árboles
fr
chirurgie des arbres
it
dendrochirurgia
nl
boomchirurgie
pt
cirurgia das árvores
sv
träd, tjänster avseende underhåll av
ciascun membro del Consiglio puo'ricevere delega da uno solo degli altri membri
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme
de
jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen
el
κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη
en
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
fr
chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
nl
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden
pt
cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros
ciascuno degli Stati membri puo'adire la Corte di giustizia
EUROPEAN UNION
LAW
da
en Medlemsstat kan indbringe sagen for Domstolen l
de
jeder Mitgliedstaat kann den Gerichtshof anrufen
el
κάθε Kράτος μέλος δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
a Member State may bring the matter before the Court of Justice
es
cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
fr
chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice
nl
ieder van de Lid-Staten kan zich wenden tot het Hof van Justitie
pt
qualquer Estado-membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça
sv
en medlemsstat får anhängiggöra ärendet vid domstolen
ciascuno degli Stati membri trasforma i contingenti bilaterali in contingenti globali
EUROPEAN UNION
da
hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de
jeder Mitgliedstaat fasst die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen
el
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
en
each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
es
cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
fr
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
nl
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
pt
cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais
sv
varje medlemsstat skall förvandla bilaterala kvoter till globala kvoter
cifosi professionale degli sportivi
da
atletkyfose
,
atletpukkel
de
Atheltenbuckel
el
επαγγελματική κύφωσις των αθλητών
en
athlete's hunch back
es
cifosis de los deportistas
fr
cyphose professionelle des sportifs
nl
atletenkyfosis
pt
cifose dos atletas
cilindro degli aghi
da
nålecylinder
,
nåleplade
de
Nadelzylinder
el
κύλινδρος με βελόνες
en
needle cylinder
es
cilindro de agujas
fr
cylindre à aiguilles
nl
naaldkrans
pt
cilindro de agulhas
cinetica di formazione degli strati
Iron, steel and other metal industries
de
Kinetik der Schichtbildung
,
WachstumsgeZetze
en
growth laws ( of layer formation )
,
kinetic laws
es
cinética de la formación de estratos
,
reglas de crecimiento
fr
lois cinétiques ( de la formation de couches )
it
leggi di crescita
pt
leis cinéticas de crescimento de películas
Dostopnost