demande d'ouverture de compte

FINANCE
da anmodning om åbning af en konto
de Antrag auf Kontoeröffnung
en application for the opening of an account
es solicitud de apertura de cuenta
ga iarratas ar oscailt cuntais
it domanda di apertura di conto
nl aanvraag tot opening van een rekening
pt pedido de abertura de conta

demande d'ouverture de crédits supplémentaires

FINANCE United Nations
en supplementary budget request
es solicitud de créditos suplementarios
it richiesta di crediti supplementari

demande d'une nouvelle délibération

demande d'une somme déterminée

LAW
en liquidated demand

demande d'une somme déterminée

LAW
en liquidated demand
fr somme déterminée

demande d'urgence auprès du Parlement européen

da anmodning om uopsættelig forhandling i Europa-Parlamentet
el αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος
en request to the European Parliament for application of the urgent procedure , urgency request to the European Parliament
fi kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö Euroopan parlamentille
it richiesta di procedura d'urgenza rivolta al Parlamento europeo
nl verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
pt pedido de urgência ao Parlamento Europeu
sv begäran om Europaparlamentets användning av brådskande förfarande

demande dans laquelle l'Etat ... fait explicitement état de ses intérêts

en a request in which the ... State sets out expressly its interests

demande de base

LAW
da basisansøgning , oprindelig ansøgning
de Basisgesuch
el βασική αίτηση
en basic application
es solicitud de base
it domanda di base
nl basisaanvrage
pt pedido de base

demande de base

LAW FINANCE
da oprindelig ansøgning
de Basisgesuch
el βασική αίτηση
en basic application
es solicitud de base
fi perushakemus
it domanda di base
nl basisaanvrage
pt pedido de base
sv ursprunglig ansökan

demande de biens de soutien supplémentaires destinés à augmenter l'autonomie de soutien

Defence
de Antrag für zusätzlich zur Versorgungs-autonomie benötigte Versorgungsgüter