Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
en
preheating loss on one component
fr
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
,
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
Iron, steel and other metal industries
de
Abbrenn-Längenverlust
en
flashing loss on one component
fr
longueur perdue par etincelage (par element du joint)
,
raccourcissement d etincelage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van een van de werkstukdelen)
συσκευασία σε πακέτα του ενός κιλού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke
en
package in one-kilo bags
es
embalaje por paquetes de kilo
fr
emballage par sachets d'un kilo
it
imballaggio in sacchetti da un chilogrammo
nl
verpakking per pak van 1 kilo
pt
empacotamento em sacos de um quilograma
συσκευή ενός δοκιμίου
Iron, steel and other metal industries
da
enkeltprøveapparat
de
Einprobengeraet
,
Einzelpruefgeraet
en
simple test machine
es
maquina de ensayo simple
fr
machine d'essai simple
it
macchina di prova semplice
nl
enkelvoudige kruipbank
pt
máquina de ensaio simples
sv
maskin för endast en provstav
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος
Communications
da
gentagelsesspærre
de
Signalwiederholungssperre
,
Wiederholungssperre
en
one-pull signal lock
es
cierre de repetición de maniobra de señal
fr
anti-répétiteur de signal
,
arret anti-répétiteur de signal
it
collegamento di ciclo della leva da segnale
nl
mechanische handelsper
σύστημα αδειών και ποσοστώσεων συλλογής ατόμων ενός είδους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
ordning med indsamlingstilladelser eller kvoter
de
System von Genehmigungen für die Entnahme oder von Quoten
en
system of licences for taking specimens
es
sistema de autorización de recogida de especimenes o de cuotas
fr
système d'autorisation de prélèvement ou de quotas
it
sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote
nl
stelsel van onttrekkingsvergunningen of quota
pt
sistema de autorizações de colheita e captura ou de quotas
σύστημα αποκλεισμού ενός τμήματος γραμμής
TRANSPORT
da
linjeblok
,
strækningsblok
de
Streckenblock
en
section block
es
bloqueo de sección
,
bloqueo de vía
fr
block de ligne
,
block de pleine voie
,
block de section
it
blocco di linea
,
blocco di sezione
nl
blok op de vrije baan
σύστημα επικοινωνίας ενός τρόπου
Information technology and data processing
da
integreret bølgeleder
de
integrierter Wellenleiter
el
σύστημα επικοινωνίας μοναδικού τρόπου
en
integrated waveguide
fi
integroitu aaltojohto
fr
guide 3 D
,
guide d'onde intégré
,
microguide
it
guida d'onda integrata
nl
geïntegreerde golfgeleider
sv
integrerad vågledare
σύστημα κλιματισμού ενός αγωγού
Mechanical engineering
Building and public works
da
enkanals-luftkonditioneringsanlæg
de
Einkanalsystem
el
μονοκάναλο σύστημα κλιματισμού
,
en
single duct air conditioning system
fi
yksikanavajärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à un conduit
it
sistema di condizionamento a un condotto
nl
éénkanaal-luchtbehandelingssysteem
pt
sistema de acondicionamento de ar com uma conduta
sv
enkanalssystem
Dostopnost