Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asociación entre el sector público y el sector privado
ECONOMICS
FINANCE
bg
публично-частно партньорство
cs
PPP
,
partnerství veřejného a soukromého sektoru
da
OPP
,
offentlig-privat partnerskab
,
offentligt-privat partnerskab
,
partnerskab mellem den offentlige og private sektor
de
Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
,
Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft
,
Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor
,
ÖPP
,
öffentlich-private Partnerschaft
el
ΔΙΚ
,
ΣΔΙΤ
,
σύμπραξη / κοινοπραξία δημόσιου και ιδιωτικού τομέα
en
P3
,
PPP
,
public-private partnership
es
APP
,
asociación entre los sectores público y privado
,
asociación público-privada
,
convenio de colaboración
,
convenio de colaboración entre el sector público y el privado
et
avaliku ja erasektori partnerlus
fi
julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus
,
julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimus
fr
PPP
,
partenariat public-privé
ga
comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
hr
JPP
,
javno-privatno partnerstvo
hu
PPP
,
a köz- és magánszféra partnersége
,
köz- és magánszféra közötti partn...
associação entre empresas exploradoras
Electronics and electrical engineering
da
to-og-to-samarbejde mellem kraftværker
de
Partnerschaft zwischen Betreibern
el
αδελφοποίηση μεταξύ επιχειρήσεων
en
twinning arrangement between operators
es
hermanamiento entre explotadores
fr
jumelage entre exploitants
it
gemelaggio tra esercenti
nl
samenwerkingsverband tussen exploitanten
Associações entre Universidades e Empresas para a Formação
EUROPEAN UNION
Education
da
UPUV
,
europæisk net af uddannelsespartnerskaber mellem universiteter og industri(UITP)
en
UETPs
,
University-enterprise training partnerships
es
AUEF
,
Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación
fr
AUEF
,
Associations universités-entreprises pour la formation
it
CFUI
,
rete europea di "consorzi di formazione università-industria"
nl
Europees netwerk voor samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universitait en industrie
,
SOUI
pt
AUEF
,
association entre exportateur et importateur
Trade policy
en
association between exporter and importer
nl
associatie tussen exporteur en importeur
Association entre l'Union européenne et la Bulgarie
en
Association between the European Union and Bulgaria
fi
Euroopan unionin ja Bulgarian välinen assosiaatio
nl
Associatie tussen de Europese Unie en Bulgarije
atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fastgørelse af ploven foran bagakselen i det reelle trækpunkt
de
Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
el
ζεύξη αρότρου μεταξύ των εμπρόσθιων και οπίσθιων τροχών του πραγματικού κέντρου ώθησης
fr
attelage d'une charrue entre les roues avant et arrière du centre de poussée réel
it
attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici
nl
aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
aumento del espaciado entre letras
Information technology and data processing
da
forøgelse af spatiering
de
Vergrößern des Buchstabenabstands
el
επέκταση του διαστήματος μεταξύ των γραμμάτων
en
expansion of letterspace
fi
kirjainvälin laajentaminen
fr
expansion d'approche
it
crematura positiva
,
incremento della spaziatura tra lettere
nl
uitdrijven
,
uitspatiëren
sv
spärrning
avaliação entre pares
ECONOMICS
FINANCE
Education
Communications
Management
bg
партньорска оценка
,
рецензия
cs
peer review
,
vzájemné hodnocení
da
fagfællebedømmelse
,
peer review
,
peerevaluering
de
Begutachtung unter Fachkollegen
,
Beurteilung durch Gleichrangige
,
Peer-Review
,
gegenseitige Begutachtung
,
vergleichende Analyse
el
αξιολόγηση από ομοτίμους
,
αξιολόγηση από ομότιμους ειδικούς
en
peer assessment
,
peer evaluation
,
peer review
es
arbitraje
,
evaluación por homólogos
,
evaluación por pares
,
revisión interpares
,
revisión por pares
et
vastastikune eksperdihinnang
,
vastastikune hindamine
fi
vastavuoroinen valvonta
,
vertaisarviointi
fr
contrôle par les pairs
,
examen critique de confrères
,
examen par des chercheurs de même niveau
,
examen par les pairs
,
évaluation collégiale
,
évaluation par des pairs
ga
athbhreithniú piaraí
hr
stručna revizija
hu
konzultatív szakértői vizsgálat
,
kölcsönös felülvizsgálat
,
partneri felülvizsgálati eljárás
,
szakmai vizsgálat
,
szakértői értékelés
it
revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pare...
a veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial
FINANCE
de
Kursrisiko
,
Wechselkursrisiko
,
Wechselrisiko
,
Währungsrisiko
el
συναλλαγματικός κίνδυνος
en
cross-currency exchange risk
,
exchange risk
es
riesgo cambiario entre dos o más monedas
,
riesgo de cambio
fi
ristikurssiriski
fr
risque de change
it
rischio di cambio
nl
koersrisico
,
wisselkoersrisico
pt
risco cambial
,
risco de câmbios
ayuda mutua entre cónyuges
bg
взаимопомощ между съпрузи
cs
vzájemná pomoc mezi manželi
,
vzájemná pomoc v manželství
da
indbyrdes hjælp mellem ægtefæller
de
Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten
,
gegenseitiger Beistand
el
αμοιβαία βοήθεια μεταξύ των συζύγων
en
society, help and comfort owed by one spouse to another
es
socorro mutuo entre cónyuges
et
abikaasade vastastikune toetamine
fi
velvollisuus toimia yhteisesti perheen hyväksi
fr
entraide entre époux
ga
cúnamh comhpháirteach idir céilí
hu
házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége
it
mutua assistenza tra coniugi
,
obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale
lt
sutuoktinių tarpusavio parama
lv
laulāto pienākums gādāt vienam par otru
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin u li jieqfu ma’ xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
hulp en bijstand tussen echtgenoten
,
hulpverlenings- en bijstandverplichting
pl
wzajemna pomoc małżonków
pt
entreajuda dos cônjuges
ro
sprijin moral și material reciproc între soți
sk
vzájomná pomoc medzi manželmi
sl
medsebojna ...