excess load

TRANSPORT
da overbelastning
de Überlast
el υπερβάλλον φορτίο
es exceso de carga
fr excès de charge
it eccesso di carico
nl overbelasting
pt excesso de carga

excess load indicator

Mechanical engineering Building and public works
da overlastkontrol-indikator
de Ueberlastanzeiger
el σήμα υπερφορτώσεως
es indicador de sobrecarga
fi ylikuormaosoitin
fr indicateur de surcharge
it indicatore di sovraccarico
nl overbelastingsaanwijzer
pt indicador de sobrecarga
sv överlastindikering

external load

TRANSPORT Mechanical engineering
es carga exterior
fr sollicitation extérieure

external load

ENVIRONMENT AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da udvendig last
de Außenlast
el εξωτερικό φορτίο
es carga exterior
fr charge extérieure
it carico esterno

external load

bg превоз на външен товар
cs vnější náklad
de Außenlast
el εξωτερικό φορτίο
es carga externa
et välislast
fi ulkopuolinen kuorma
it carico esterno
lt Išorinė krova
nl externe lading
pl ładunek zewnętrzny
sk vonkajší náklad
sv extern last

external load attaching

external load carrying

TRANSPORT
de Lastentransport mit Seilschlinge
el μεταφορά φορτίου με αρτάνη , μεταφορά φορτίου με σαμπάνι
es transporte de carga con eslinga
fi kuorman kuljettaminen ulkopuolella
fr transport de charge par élingue
it trasporto di carico esterno
nl vrachttransport met draagband
pt transporte de carga externa
sv flygning med yttre last

extra load

de Nachschub an Zustellmaterial , Zustellgut in Depotsäcken
es sobrecarga
fr surcharge
nl nabrengpost

extra load

Communications
da overvægt
de Sendungen für Postablagestellen , Zustellgut in Depotsäcken
el υπερφόρτωση
es sobrecarga
fi kimppulaatikkoon jätettävät lähetykset
fr surcharge
it pacchi appoggio
nl nabrengpost of overlast
pt sobrecarga
sv övervikt

extra load tyre

TRANSPORT Land transport Technology and technical regulations
bg гума за високо натоварване
da forstærket dæk
de verstärkter Reifen
en high load capacity tyre , reinforced tyre
es neumático de estructura reforzada
et tugevdatud rehv
fr pneu renforcé , pneumatique renforcé
ga bonn breisualaigh , bonn treisithe
hu fokozott teherbírású gumiabroncs , megerősített gumiabroncs
it pneumatico ad alta capacità di carico , pneumatico rinforzato
lt sustiprinta padanga
lv pastiprināta riepa
mt tajer rinforzat
nl versterkte band
pl opona o podwyższonym wskaźniku nośności , opona wzmocniona
pt pneu com estrutura reforçada
ro anvelopă autoportantă , anvelopă cu flancuri
sl ojačana pnevmatika