Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ένα καθεστώς που εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό μέσα στην εσωτερική αγορά
LAW
da
ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for det indre marked ikke fordrejes
de
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt
en
system ensuring that competition in the internal market is not distorted
es
régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
fi
järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy
fr
régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur
it
regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata nel mercato interno
nl
regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
pt
regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inom den inre marknaden inte snedvrids
εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης
bg
AMOC
,
алтернативни начини за съответствие
cs
AMOC
,
alternativní způsob průkazu vyhovění
da
alternative måder for overensstemmelse
de
AMOC
,
alternatives Nachweisverfahren
,
alternierendes Nachweisverfahren
en
AMOC
,
Alternate Means of Compliance
es
Medios de cumplimiento alternativos
et
nõuete täitmise alternatiivsed meetodid
fi
AMOC
,
vaihtoehtoinen menetelmä vaatimuksen täyttämiseksi
fr
AMOC
,
moyen alternatif de conformité
ga
AMOC
,
modh malartach comhlíonta
hu
megfelelés választható módozatai
it
AMOC
,
Metodi Alternativi di Rispondenza
lt
papildomos laikymosi priemonės
lv
alternatīvie līdzekļi atbilstības panākšanai
mt
AMOC
,
Mezzi alternattivi għall- Konformità
nl
alternatieve wijzen van naleving
pl
AMOC
,
Alternatywne sposoby spełnienia wymagań
pt
AMOC
,
meios alternativos de conformidade
ro
AMOC
,
mijloace alternative de conformitate
sk
alternatívne prijateľné spôsoby plnenia požiadaviek
,
alternatívny prostriedok na dosiahnutie zhody
sl
drugi načini skladnosti
sv
alternativt sätt att uppfylla kraven
ενδιαφέρον για παράδοση μέσα στην προθεσμία
TRANSPORT
da
interesse i afleveringen
de
Interesse an der Lieferung
,
Lieferwert
en
interest in delivery
es
interés a la entrega
fi
hankintaetu
fr
intérêt à la livraison
it
interessi di mora
,
interessi moratori
nl
belang bij de aflevering
ένδικα μέσα
LAW
cs
opravné prostředky
en
judicial remedy
fi
muutoksenhaku
fr
recours juridictionnel
ga
leigheas breithiúnach
it
ricorso giurisdizionale
lt
apskundimas teismine tvarka
lv
tiesiskās aizsardzības līdzeklis
mt
rimedju ġudizzjarju
nl
hoger beroep
pl
środek zaskarżenia
ro
cale de atac
sk
opravný prostriedok
,
súdny prostriedok nápravy
sv
rättsmedel
ένδικα μέσα και βοηθήματα προβλεπόμενα από τη νομοθεσία περί αλλοδαπών
LAW
Migration
bg
обжалване в областта на правата на чужденци
cs
opravné prostředky v oblasti cizineckého práva
da
klage- og søgsmålsadgang på det udlændingeretlige område
de
Rechtsbehelfe gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
,
Rechtsschutz gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
en
appeal in immigration law
es
recurso en materia de extranjería
et
kaebus välismaalaste õiguse valdkonnas
fi
oikeusturva (ulkomaalaisasioissa)
fr
recours en matière de droit des étrangers
hu
idegenjoggal kapcsolatos jogorvoslat
it
ricorso in materia di diritto degli stranieri
lt
sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimas
lv
pārsūdzības iespējas ārzemnieku tiesību jomā
mt
rimedju ġudizzjarju fil-qasam tad-dritt tal-barranin
nl
beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
,
rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht
pl
środek zaskarżenia w sprawach cudzozie...
ένδικα μέσα και προθεσμίες προσφυγής
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
klageadgang og klagefrister
de
Rechtsbehelfe und Rechtsbehelfsfristen
en
legal remedies and periods allowed for appeals
es
vías y plazos para interponer recursos
fr
voies et délais de recours
hu
jogorvoslati lehetőségek és fellebbezési határidők
it
mezzi e termini di ricorso
nl
rechtsmiddelen en beroepstermijnen
pt
modos e prazos de recursos
,
vias e prazos de recursos
ένζυμο εγκλωβισμένο μέσα σε μήτρα με σταυροδεσμούς
da
matrixbundet enzym
de
Einschluss eines Enzyms in eine vernetzte Matrix
en
enzyme entrapped within a cross-linked matrix
es
enzima inmovilizado por entrecruzamiento
fi
ristisidottu entsyymi
fr
enzyme liée par réticulation
it
enzima reticolato
nl
enzym geïmmobiliseerd in een kruisverknoopte matrix
sv
matrixbundet enzym
ενότητα μέσα σε αγκύλες
Information technology and data processing
da
indklammet udtryk
,
udtryk i parentes
de
Ausdruck in Klammern
,
Klammerausdruck
el
όρος μέσα σε αγκύλες
en
bracketed term
es
término entre paréntesis
fi
sulkulauseke
fr
expression entre parenthèses
it
espressione tra parentesi
nl
expressie tussen haakjes
,
uitdrukking tussen haakjes
pt
expressão entre parênteses
sv
uttryck inom parentes
εξάρτημα προσαρμοσμένο μέσα στον προφυλακτήρα
Mechanical engineering
da
del,som er anbragt i kofangeren
de
in die Stossstange eingesetzter Teil
en
part inset in the bumper
es
parte insertada en el parachoques
fr
élément incrusté dans le pare-chocs
it
parte inserita nel paraurti
nl
in bumper aangebracht onderdeel
pt
parte embutida no para-choques
εξάρτημα προσαρμοσμένο μέσα στον προφυλακτήρα
da
del,som er anbragt i kofangeren
de
in die Stossstange eingesetzter Teil
en
part inset in the bumper
es
parte insertada en el parachoques
fr
élément incrusté dans le pare-chocs
it
parte inserita nel paraurti
nl
in bumper aangebracht onderdeel
pt
parte embutida no para-choques
Dostopnost