Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure de l'activité insulinique par la méthode de Bornstein
Health
da
Bornstein's insulinbestemmelse
de
Bornstein Insulinbestimmung
el
υπολογισμός ινσουλίνης κατά BORNSTEIN
en
Bornstein insulin determination
es
determinación de la insulina de Bornstein
pt
determinação de insulina de Bornstein
mesure de la viscosité par la méthode de la sphère tombante
de
Kugelfallviskometrie
el
Iξωδόμετρον βυθιζόμενης σφαίρας
en
falling ball viscometry
es
medida de la viscosidad por caída de bola
fi
kuulaviskosimetri
it
misura di viscosita con il metodo di caduta della sfera
nl
vallende-kogel viscosimetrie
pt
medição da viscosidade pelo método da queda de esfera
sv
viskosimeter med fallande kula
mesure de viscosité par la méthode des cylindres coaxiaux
de
Viskositätsmessung mit rotierendem Zylinder
el
Iξωδόμετρο κυλίνδρου που περιστρέφεται
en
rotating cylinder viscometry
es
medida de la viscosidad por el método de cilindros rotatorios coaxiales
fi
viskositeetinmittaus pyörivällä sylinterillä
it
misura di viscosita con cilindro rotante
nl
viskositeitsmeter met roterende cylinder
pt
medida da viscosidade pelo método dos cilindros rotativos coaxiais
,
viscosimetria de cilindro rotativo
sv
viskositetsmätning med roterande cylinder
méthode "à coups de marteau" de Szondi
da
Szondis metode
de
Hammerschlagmethode
el
μέθοδος Szondi
en
Szondi method
es
método de Szondi
it
metodo "a colpi di martello" di Szondi
nl
Szondi-test
pt
método a golpe de martelo de Szondi
méthode "forte" de résolution de problème
Information technology and data processing
da
stærk problemløsningsmetode
de
starke Problemlösungsmethode
el
ισχυρή μέθοδος επίλυσης προβλημάτων
en
strong problem-solving method
es
método fuerte de resolución de problemas
fi
vahva ongelmanratkaisumenetelmä
it
metodo forte di risoluzione dei problemi
nl
sterke oplossingsmethode
pt
método forte de resolução de problemas
sv
stark problemlösningsmetod
méthode "premier arrivé, premier servi"
da
først til mølle-metode
de
Windhundverfahren
el
μέθοδος "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
en
"first come, first served" method
es
método "al primero que llega es al primero que se atiende"
it
metodo del "primo arrivato, primo servito"
nl
methode „wie het eerst komt, het eerst maalt”
pt
método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
méthode "reverse page"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
revers-pagemetoden
de
Reverse-Page-Methode
el
μέθοδος "reverse-page"
en
reverse-page method
es
método llamado "reverse-page"
it
metodo di "reverse-page"
nl
Reverse-Page methode
pt
método "página inversa"
méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
Information technology and data processing
de
CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll
,
CSMA-CD-Netz
el
εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
en
CSMA/CD
,
LWT
,
carrier sense multiple access with collision detection
,
carrier sense multiple access/collision detection
,
listen while transmitting
,
listen-while-talking
es
CSMA/CD
,
acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
fi
törmäysilmaisulla varustettu kantoaallon havaitseva moniliittymä
fr
AMDP/DC
,
CSMA/CD
,
méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision
,
méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision
,
it
CSMA con rivelazione di collisione
,
accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
nl
CSMA/CD
,
carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
,
carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
,
luisteren-tijdens-zenden
pt
acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
sv
CSMA/CD
méthode à antiformine d'Uhlenhuth
da
Uhlenhuth's antiformin-metode
de
Antiforminverfahren nach Uhlenhuth
el
μέθοδος αντιφορμίνης Uhlenbuth γιά ανίχνευση βακτηριδίων Koch
en
Uhlenhuth antiformin method
es
método de la antiformina de Uhlenhuth
it
prova di Uhlenhuth
nl
reactie van Uhlenhuth
pt
método de Uhlenhuth para antiformina
méthode à balayage de champ
Chemistry
da
skanning
de
Verfahren zur granulometrischen Feldabtastung
el
μέθοδος σάρωσης πεδίου
en
field scanning method
es
método de barrido de campo
nl
field F-flow fractionation
,
methode met variërend veld
pt
método de varrimento de campo
sv
svepfältsmetod