Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
publicité de l'agrément CEE de modèle
da
bekendtgørelse (af EØF-typegodkendelsen osv.)
de
Bekanntmachung der EWG-Bauartzulassung
el
δημοσίευση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, κλπ.)
en
publication of EEC pattern approval
fr
publicité de l'approbation CEE de modèle
it
pubblicità dell'approvazione CEE del modello
,
pubblicità dell'approvazione CEE di modello
nl
bekendmaking (van de EEG-modelgoedkeuring, enz.)
publicité de l'agrément CEE de modèle,de l'approbation CEE de modèle
EUROPEAN UNION
da
bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen
de
Bekanntmachung der EWG-Bauartzulassung
en
publication of EEC pattern approval
it
pubblicità dell'approvazione CEE del modello
nl
bekendmaking van de EEG-modelgoedkeuring
Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers
Migration
da
Rådets henstilling af 30. november 1994 om indførelse af et standardrejsedokument til brug for udsendelse af statsborgere fra tredjelande
en
Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals
fi
neuvoston suositus, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, matkustusasiakirjan mallin hyväksymisestä kolmansien maiden kansalaisten karkottamista varten
it
Raccomandazione del Consiglio del 30 novembre 1994 concernente l'adozione di un documento di viaggio standard (lasciapassare) per l'allontanamento di cittadini di paesi terzi
nl
Aanbeveling van de Raad van 30 november 1994 betreffende de aanneming van een standaard-reisdocument voor de verwijdering van onderdanen van derde landen
sv
Rådets rekommendation av den 30 november 1994 om antagande av ett enhetligt utformat resedokument för avlägsnande av medborgare i tredje land
réflecteur modelé
Electronics and electrical engineering
da
shaped reflektor
de
geformter Reflektor
el
μορφοποιημένος ανακλαστήρας
en
shaped reflector
es
reflector conformado
fi
muotoiltu heijastinelementti
it
riflettore sagomato
nl
gevormde reflector
pt
refletor perfilado
sv
formad reflektor
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
en
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
régime communautaire du dessin ou modèle
LAW
da
EF-mønsterordning
de
Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem
el
σύστημα κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Community design system
es
sistema de diseños comunitarios
hr
sustav dizajna Zajednice
it
disciplina comunitaria per la protezione dei disegni e modelli
pt
sistema do desenho ou modelo comunitário
repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé
Information technology and data processing
da
fikseringsmærke
de
Echomaske
el
σημάδι γωνίας
en
corner mark
es
marca de esquina
fi
kulmamerkki
,
nurkkamerkki
fr
point de repère
,
repère
,
it
segnatura d'angolo
nl
hoekteken
pt
marca de canto
sv
fixeringsmärke
,
hörnmärke
répéteur à faisceau modelé
Communications
Information technology and data processing
da
shaped-beam-transponder
de
Transponder mit moduliertem Strahl
el
αναμεταδότης μορφοποιημένης δέσμης
en
shaped-beam transponder
es
transponder de haz conformado
it
trasponditore con fascio sagomato
nl
transponder met gevormde bundel
pt
repetidor de feixe perfilado
sv
transponder med modulerad stråle
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
es
petición de concesión de un modelo de utilidad
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
pt
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
retrait (de l'homologation CEE, de la réception CEE, de l'agrément CEE de modèle, etc.)
da
tilbagekaldelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Entzug (der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-betriebserlaubnis, der EWG- Bauartzulassung usw.)
el
ανάκληση (της επικύρωσης ΕΟΚ, της έγκρισης ΕΟΚ, της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, κλπ)
en
withdrawal (of EEC component type-approval, of EEC type-approval, of EEC pattern approval, etc.)
it
revoca (dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'approvazione CEE del modello, ecc.)
nl
intrekking (van de EEG-goedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG- goedkeuring voor onderdelen, van de EEG-modelgoedkeuring, enz.)
Dostopnost