Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rodar o modelo base
da
at dreje modellen
de
das Grundmodell drehen
el
περιστρέφω τη βάση
,
περιστρέφω το μοντέλο για παντογράφηση
en
to rotate the standard
es
girar el patrón piano
,
pivotear el patrón piano
fi
taivuttaa perusmallia
fr
pivoter le patron
it
ruotare la camicia
nl
het grondmodel draaien
sv
rotera grundmodell
sistema de intercambios modelo
Trade policy
Tariff policy
da
fremgangsmåden med standardombytning
de
Standard-Austausch-Verkehr
,
Standardaustauschverkehr
,
Verfahren des Standardaustauschs
el
σύστημα σταθερών ανταλλαγών
en
standard exchange system
fi
vakiovaihtojärjestelmä
fr
système des échanges standard
it
sistema degli scambi standard
pt
sistema padrão de trocas comerciais
sistema do desenho ou modelo comunitário
LAW
da
EF-mønsterordning
de
Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem
el
σύστημα κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Community design system
es
sistema de diseños comunitarios
fr
régime communautaire du dessin ou modèle
hr
sustav dizajna Zajednice
it
disciplina comunitaria per la protezione dei disegni e modelli
sistema nacional relativo ao ano-modelo
TRANSPORT
da
national ordning om modelårgang
de
nationale Regelung über die Jahresangabe
el
εθνικό σύστημα σχετικά με το έτος μοντέλου
en
national system of model-year date
es
sistema nacional del año de fabricación
fr
système national de l'année du modèle
,
système national du millésime
it
sistema nazionale del modello dell'anno di fabbricazione
nl
nationaal systeem inzake de aanduiding van het modeljaar
superficie de venta del establecimiento modelo
da
prototypebutiks salgsareal
,
salgsareal i model-butik
de
Modellgeschäft
el
επιφάνεια πωλήσεων του πρότυπου καταστήματος
,
χώρος διάθεσης του πρότυπου καταστήματος
en
model shop sales area
,
pilot shop sales area
es
superficie de venta del comercio tipo
,
fi
malliliikkeen myyntialue
,
pilotliikkeen myyntialue
fr
surface de vente du magasin type
,
surface de vente type
ga
ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh
,
ionad díolacháin i siopa samplach
it
superficie di vendita dell'unità pilota
nl
grootte van de bedrijfsruimte van een modelzaak
pt
superfície da venda da loja tipo
sv
modellbutik
,
pilotbutik
temperatura do modelo esférico
Technology and technical regulations
da
globetemperatur
de
Globetemperatur
el
θερμοκρασία της μαύρης σφαίρας
en
globe temperature
es
temperatura de la esfera negra
fi
pallolämpötila
fr
température de globe noir
it
temperatura del bulbo nero
nl
temperatuur van de zwarte bol
sv
globtemperatur
test del establecimiento piloto o modelo
da
prøve af model-butik
,
undersøgelse af prototype-butik
de
Erprobung mittels eines Pilotgeschäfts
el
δοκιμή του καταστήματος-πιλότου
en
model shop test
,
pilot-shop test
fi
malliliikkeen testaaminen
,
pilotliikkeen testaaminen
fr
test sur le pilote
ga
tástáil siopa phíolótaigh
it
test dell'unità pilota
nl
uittesten van de formule in proefzaken
pt
teste do piloto
sv
test genom pilotenhet
texto modelo
Information technology and data processing
da
boilerplate
,
stående sats
de
vorformulierter Satz
el
μόνιμο κείμενο
en
boilerplate
,
standing text
es
texto cliché
,
fi
vakioteksti
fr
paragraphe passe-partout
,
texte constant
it
testo costante
nl
tekstblok
pt
pedaço de texto
sv
standardmoduler av text
titular do desenho ou modelo
LAW
da
indehaveren af mønsterrettighed
de
Inhaber des Musterrechts
el
δικαιούχος σχεδίου ή υποδείγματος
en
design right holder
,
holder of the design right
es
titular del diseño
fi
mallioikeuden haltija
fr
titulaire de l'enregistrement
it
titolare della privativa
nl
houder van het modellenrecht
validação do modelo
Technology and technical regulations
da
modelvurdering
de
Validation
,
Validierung
,
Validisierung
el
επαλήθευση μοντέλου
,
επαλήθευση προτύπου
en
model validation
,
validation
et
mudeli valideerimine
,
valideerimine
fi
ilmastomallin luotettavuusarviointi
,
luotettavuusarviointi
fr
validation du modèle
,
vérification de modèle
nl
modelvalidatie
pt
validação
,
sv
modellvalidering
Dostopnost