Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte par respiration du réservoir
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване от резервоара
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverlust
en
tank breathing loss
es
pérdida por respiración del depósito de combustible
it
perdita dovuta allo sfiato del serbatoio
pt
perda por ventilacão do reservatório
perte par respiration du réservoir
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverlust
el
απώλεια λόγω αναπνευστικής εξάτμισης δοχείου
en
tank breathing loss
es
pérdida por respiración del depósito de combustible
it
perdita dovuta allo sfiato del serbatoio
pt
perda por ventilação do reservatório
perte par ruissellement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tab ved bortløb
,
tab ved bortstrømmen
de
Tiefverlust
el
απώλεια λόγω απορροής
en
run off losses
es
pérdida por escurrimiento
it
perdita per scorrimento
nl
afvloeiingsverlies
pt
perda por escorrimento
perte par tourbillons
Mechanical engineering
da
hvirvelstrømstab
de
Wirbelverluste
el
απώλειες από στροβιλισμούς
en
vortex losses
es
pérdidas por torbellinos
fi
pyörrehäviöt
it
perdite per vortici
nl
turbulentieverlies
pt
perda por vórtice
sv
virvelförlust
,
virvelströmförlust
perte par volatilisation
Iron, steel and other metal industries
da
fordampningstab
de
Verdampfungsverlust
el
απώλεια εξάτμισης
en
loss as vapour
,
loss by volatilisation
es
pérdida por volatilización
fi
höyrystymishäviö
it
perdita per volatilizzazione
nl
verdampingsverlies
pt
perda por volatilização
sv
förångningsförlust
perte par volatilisation
Iron, steel and other metal industries
da
metaltab ved fordampning
de
verdampftes metallgewicht
el
απώλεια μετάλλου από εξαέρωση
en
metal lost by volatilization
it
perdita per volatilizzazione
nl
metaalverlies door verdamping
perte pécuniaire non commerciale
FINANCE
da
ikke forretningsmæssigt økonomisk tab
de
nicht kommerzieller Geldverlust
en
non trading financial loss
it
perdita pecuniaria non commerciale
nl
niet met een bedrijf samenhangende geldelijk verlies
perte physiologique de réserve endogène
da
fysiologisk tab af endogent depot
de
physiologischer Verlust der endogenen Vorräte
en
physiological loss of endogenous store
es
pérdida fisiológica de la reserva endógena
it
perdita fisiologica dalla riserva endogena
nl
fysiologisch verlies van endogene reserve
pt
perda fisiológica de reserva endógena