Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
producto que procede de la condensación de un yacimiento de petróleo
da
produkt udvundet fra fortættet olieforekomst
de
Kondensat aus Erdoelquellen
el
συμπυκνωμένο προϊόν από κοίτασμα πετρελαίου
en
product obtained from a condensation oil-deposit
fr
produit de condensation d'un gisement pétrolier
it
prodotto proveniente da un giacimento di petrolio di condensazione
nl
condensaat uit oliebronnen
pt
produto de condensação de um jazigo petrolífero
produttore che procede ad operazioni di trasformazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
producent med egne forarbejdningsanlæg
de
verarbeitender Erzeuger
en
producer processor
fr
producteur transformateur
nl
zelfverwerkende producent
proportion moyenne de déchets du procédé
da
gennemsnitlig defektandel (nar processen er i kontrol)
de
durchschnittlicher Ausschussanteil beim Produktionsprozess
en
process average fraction defective
es
fracción defectuosa promedio del proceso
fi
virhekappaleiden keskiosuus
it
percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo
sv
genomsnittlig felkvot då processen är under kontroll
proportion moyenne de déchets du procédé
da
gennemsnit af fejlbehæftede enheder
de
mittlerer Anteil defekter Teile in der Stichprobe
el
μέσος λόγος ελαττωματικών διαδικασίας
en
process average fraction defective
es
fracción defectuosa promedio del proceso
,
fracción promedia de defectos del proceso
fi
virhekappaleiden keskiosuus
it
percentuale media di elementi difettosi di un processo
nl
gemiddelde uitvalfractie
pt
fração defeituosa média associada ao processo
,
fração defeituosa média do processo
sv
genomsnittlig felkvot av processen
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
INDUSTRY
da
gendestillation i videre fraktioner
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
el
επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης
en
redistillation by a very thorough fractionation process
es
redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
fi
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla
it
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto
nl
herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
pt
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
sv
omfattande fraktionerad omdestillation
régulation de procédé
da
procesledelse
de
Prozessfuehrung
el
έλεγχος της διεργασίας
en
process control
es
regulación del proceso
fi
prosessivalvonta
it
regolazione del processo
nl
procesbeheersing
pt
controlo de processo
sv
processtyrning
requérir qu'il soit procédé au paiement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlange,at betalingen foretages;kræve,at betalingen foretages
de
die Zahlung anordnen
el
απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής
en
to require that payment be effected
es
requerir que el pago sea efectuado
it
richiedere che si proceda al pagamento
nl
verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
pt
exigir que se proceda ao pagamento
,
exigir que seja efetuado o pagamento
sv
att begära att betalningen effektueras
résidu de procédé antipollution
ENVIRONMENT
da
reststof fra forureningsbekæmpelsesprocesser
de
Rückstände aus Schadstoffminderungsverfahren
el
κατάλοιπο αντιρυπαντικών επεξεργασιών
en
residue from a pollution abatement process
es
residuo de procesos anticontaminación
it
residuo di procedimenti antinquinamento
nl
residuen van afvalzuivering
pt
resíduo de processo antipoluição
roller-procédé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromlemetoden
de
Hatmaker-Verfahren
,
Walzenmilchtrocknung
,
Walzenverfahren
el
μέθοδος του περιστρεφομένου τυμπάνου
en
roller process
fr
fabrication roller
it
fabbricazione roller
pt
fabricação por rolos
,
método de fabricação "Roller"
Dostopnost