Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provisions techniques d'assurance
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
forsikringstekniske reserver
de
Versicherungstechnische Rückstellungen
el
τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά
en
insurance technical reserves
es
reservas técnicas de seguro
et
kindlustustehnilised eraldised
fi
vakuutustekninen vastuuvelka
hr
tehničke pričuve osiguranja
it
riserve tecniche di assicurazione
lt
draudimo techniniai atidėjiniai
nl
verzekeringstechnische voorzieningen
pl
rezerwy techniczne ubezpieczeń
pt
provisões técnicas de seguros
sv
försäkringstekniska reserver
provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs
Business organisation
Accounting
da
forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen
de
versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich der Lebensversicherung, wenn das Anlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird
el
τεχνικές προβλέψεις των ασφαλιστηρίων συμβολαίων ζωής όταν τον επενδυτικό κίνδυνο φέρει ο ασφαλιζόμενος
en
technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
es
provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro
fi
henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin
nl
technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
pl
rezerwa ubezpieczeń na życie, gdy ryzyko lokaty ponosi ubezpieczający
provisions to implement this Article
fr
dispositions d'application du présent article
ga
forálacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme
provisions which are substantially reproduced
fr
dispositions qui sont reproduites en substance
ga
foráil atá atáirgthe go substaintiúil
it
disposizioni che sono integrate, nella sostanza
provisions which govern the implementation of the budget
da
bestemmelser om budgettets gennemførelse
,
budgettets gennemførelsesbestemmelser
de
Bestimmungen über die Ausführung des Haushaltsplans
el
διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού
es
disposiciones de ejecución del presupuesto
fr
dispositions qui régissent l'exécution du budget
it
disposizioni che disciplinano l'esecuzione del bilancio
nl
bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting
pt
disposições que regem a execução do orçamento
sv
bestämmelser som reglerar budgetens genomförande
ratio de liquidation des provisions
Insurance
bg
коефициент на плащанията спрямо заделените резерви
cs
poměr run-off
da
afløbsresultat
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης προβλέψεων εκκαθάρισης
en
provision run-off ratio
es
ratio de run-off de las provisiones
et
eraldiste ammendumise määr
fi
vastuuvelan riittävyyssuhde
hr
omjer dostatnosti tehničkih pričuva
hu
tartalék-felhasználási arány
it
rapporto di run-off delle riserve
lt
atidėjinių vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off tal-provvedimenti
nl
uitloopratio van voorzieningen
pl
współczynnik wypływu rezerw
pt
rácio combinado das provisões
ro
rată de lichidare a rezervelor
sk
pomer odhadu vývoja plnení
sl
količnik razvoja škod
reference to the Court for a preliminary ruling in the action pending between X and Y on the interpretation of the provisions of..."
EUROPEAN UNION
LAW
fr
demande adressée à la Cour,et tendant à obtenir,dans le litige pendant devant cette juridiction entre X et Y,une décision à titre préjudiciel portant sur l'interprétation des dispositions du..."
régime de retraite garanti par des provisions au bilan
bg
схема с пенсионен резерв
cs
důchodový systém účetní rezervy
da
pensionsordning med regnskabsmæssige hensættelser
de
Rücklagenmodell
,
Rückstellungsmodell
el
συνταξιοδοτικό σύστημα λογιστικών αποθεμάτων
en
book reserve pension scheme
es
plan de pensiones de fondos internos
et
reservfondil põhinev pensioniskeem
fi
kirjanpidollisiin varauksiin perustuva eläkejärjestelmä
hu
book reserve nyugdíjrendszer
it
regime pensionistico basato su riserve di bilancio
lt
įmonių pensijų atidėjinių modelis
pt
regime de pensões por constituição de reservas contabilísticas
sv
pensionsplan grundad på avsättningar i bokföringen
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Land transport
es
Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE-ONU) — Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio; II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado; III. Un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante
fr
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
Dostopnost