Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transactions relating to assets
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
formuetransaktioner
de
Vermögensvorgänge
el
πράξεις σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση
es
operaciones patrimoniales
fr
opérations patrimoniales
it
operazioni patrimoniali
nl
vermogensboekingen
pt
operações patrimoniais
sv
transaktioner som rör tillgångar
transactions relating to inputs and outputs
FINANCE
da
transaktioner i tidligere og senere led
de
Eingangs- und Ausgangsumsaetze
el
πράξεις οι οποίες αποτελούν τόσο εισροές όσο και εκροές
es
operaciones hacia atrás y hacia adelante
,
operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute
fr
opération en amont et en aval
it
operazioni a monte ed a valle
nl
handelingen ten opzichte van leveranciers en afnemers
,
input en output
pt
operações a montante e a jusante
transactions relating to ownership of land and existing buildings
ECONOMICS
da
transaktioner,hvad angår deres aktivitet som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
Tätigkeit als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebieten
es
actividad de propietarios de terrenos y de edificios existentes
fr
activité de propriétaire de terrains et de bâtiments existants
it
operazioni relative alla proprietà di terreni e di fabbricati usati
nl
activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
pt
atividade de proprietárias de terrenos e de edifícios existentes
transfer relating to fund-raising acceptance
FINANCE
fr
virement relatif à une réponse favorable à un appel de fonds
nl
actie-accept-overboeking
,
actie-acceptoverboeking
transfer relating to the monetary reserve
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførsel vedrørende den monetære reserve
de
Mittelübertragung im Zusammenhang mit der Währungsreserve
el
μεταφορά σχετικά με το νομισματικό αποθεματικό
es
transferencia relativa a la reserva monetaria
fr
virement relatif à la réserve monétaire
it
storno relativo alla riserva monetaria
nl
overschrijving betreffende de monetaire reserve
pt
transferência relativa à reserva monetária
sv
överföringar som rör valutareserven
transient disability relating to location in time and space
Health
fr
incapacité temporaire d'orientation dans le temps et dans l'espace
Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980
de
Übergangsregelungen im Zusammenhang mit den Wirtschafts- und Kontrollregeln zum Internationalen Kakao-Übereinkommen von 1980
es
Disposiciones transitorias relativas al reglamento económico y a las normas de control del Acuerdo Internacional sobre el Cacao de 1980
fr
Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao
nl
Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980
transitional provision relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
de
Übergangsbestimmung betreffend die Anwendung des Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommens
es
disposición transitoria sobre la aplicación del Convenio de ejecución
fr
dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution
it
disposizione transitoria concernente l'applicazione della Convenzione di esecuzione
transitional provisions relating to costs
Justice
de
Übergangsbestimmungen zur Kostentragung
fr
dispositions transitoires en matière de dépens
transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
da
overgangsbestemmelser vedrørende anvendelsen af fuldbyrdelseskonventionen
de
Übergangsbestimmungen betreffend die Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen
el
μεταβατικές διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή της σύμβασης περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
es
disposiciones transitorias sobre la aplicación del Convenio de ejecución
fr
dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution
it
disposizioni transitorie concernenti l'applicazione della Convenzione di esecuzione
nl
overgangsbepalingen betreffende de toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
pt
disposições transitórias relativas à aplicação da Convenção de Execução
Dostopnost