Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tous droits réservés
da
alle rettigheder forbeholdt
de
alle Rechte vorbehalten
el
με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος
,
με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων
en
all rights reserved
es
derechos reservados
fi
jälkipainos kielletty
it
diritti riservati
lt
visos teisės saugomos
nl
alle rechten voorbehouden
pt
direitos reservados
sv
ensamrätt
traitement en taillis avec réserves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zweihiebiger Niederwaldbetrieb
en
coppice of two rotations system
es
tratamiento de monte bajo con reservas
it
trattamento a ceduo matricinato
transfert autorisé aux réserves
FINANCE
en
authorised transfer to reserves
es
transferencia autorizada a las reservas
it
trasferimento autorizzato nelle riserve
un département chargé de la politique des changes et de la gestion des réserves
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
eine Abteilung für Devisen- und Reservenpolitik
en
a Foreign Exchange and Reserve Management Department
it
dipartimento cambi esteri e riserve e dipartimento politica monetaria
valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied
ECONOMICS
da
værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden
de
Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm
el
αξία των αποθεμάτων ορυκτού πλούτου,άκοπης ξυλείας και εσοδείας πριν από τη συγκομιδή
en
value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops
es
valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar
it
valore dei giacimenti minerari,della massa legnosa dei boschi
nl
waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten
pt
valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher
variation annuelle des réserves en %
FINANCE
da
ændring i reserver på årsbasis i %
de
jährliche Veränderung der Währungsreserven in %
el
ετήσια αυξομείωση των αποθεματικών ως ποσοστό %
en
annual variation of reserves in %
es
variación anual de las reservas en porcentaje
fi
valuuttavarannon vuosimuutos
it
variazione annua delle riserve in %
nl
jaarlijkse verandering in de reserves in %
pt
variação anual das reservas em %
sv
ändring av reserver på årsbasis i procent
variation des réserves mathématiques de retraite
ECONOMICS
da
forøgelse af de aktuarmæssige pensionsreserver
de
Veränderung der Deckungsrückstellungen für Pensionen
el
μεταβολή των μαθηματικών αποθεματικών για συντάξεις
en
change in the actuarial reserves for pensions
es
variación de las reservas matemáticas de jubilación
it
variazione delle riserve matematiche di pensioni
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
ECONOMICS
da
forøgelser i bonusreserver
de
Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
en
changes in the reserves for with-profits insurance
es
variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
it
variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
pt
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
Dostopnost