setting times

hr vrijeme vezanja

setting-time test

Building and public works
en Vicat needle test , Vicat test ,
fr essai de prise , essai à l'aiguille de Vicat

setting to work

Mechanical engineering
da igangsætning
de Ingangsetzen
el θέτω σε εκκίνηση , ξεκίνημα
en starting-up
es arranque , puesta en marcha
fi käynnistys , käyntiinpano
fr mise en marche
it avviamento
nl opstarten
pt arranque
sv igångsättning , uppstart

setting to zero

setting traps for animals

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es colocación de trampas para animales
fr piégeage d'animaux
it caccia di animali mediante trappole
nl plaatsen van vallen voor dieren

setting tray

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da forruger
de Vorbruthorde
el δίσκος επώασης
es bandeja de incubación
fr plateau d'incubation
it cassetta di incubazione
nl voorbroedla , voorbroedlade
pt plataforma de incubação

setting unit

Information technology and data processing Technology and technical regulations
fr consignateur

setting up

Building and public works
da afbinding
de Abbinden
el πήξις
es fraguado
fi sitoutuminen
fr prise
it presa
nl aantrekken , binden
pt presa
sv bindning

setting up

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da afskæring af rodudløb
de Wurzelanläufe
en facing , laying in , notching , rounding up ,
es anillado de apeo
fi loveaminen
fr égobelage
it regolarizzazione della base
nl verwijderen van wortelaanlopen
pt corte da sapata

setting up

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da klargøring til harpikstapning
de Anlegen der Lachte , Anlgen der Lache
el Προετοιμασία ρητίνευσης
en cupping ,
es abrir los pinos
fr préparation du gemmage
it preparazione della resinazione
nl maken van tapsnede
pt fase de preparação da recolha de resina
sv förberedelser vid kådtappning