Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissement
de
vollstaendiges Ausstroemen des Hauptkuehlmittels durch irgendeinen Bruch des Hauptkuehlmittelsystems
en
complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
es
purga completa del refrigerante del reactor a través de cualquier ruptura del sistema de refrigeración
it
Depressurizzazione completa del refrigerante del reattore dovuta a qualsiasi rottura nel sistema di refrigerazione
pt
descarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração
rapport provenance utile/bruit thermique du système
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/system-termisk-støj-forhold
de
Träger(Rausch-Verhältnis)
el
λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο συστήματος
en
carrier-to-system thermal noise ratio
es
relación portadora/ruido térmico del sistema
fi
kantoaallon ja järjestelmän lämpökohinan suhde
it
rapporto portante/rumore termico di sistema
nl
draaggolf/thermische ruis van het systeemverhouding
pt
razão portadora/ruído térmico do sistema
sv
förhållande mellan bärvåg och termiskt brus i systemet
rapport sur le fonctionnement du système
LAW
da
rapport om, hvorledes ordningen fungerer
en
report on the operation of the system
it
relazione sul funzionamento del sistema
nl
verslag over de toepassing van de regeling
pt
relatório sobre o funcionamento do sistema
sv
rapport om hur systemet fungerar
rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
Taxation
de
Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten
en
report on the application of the common VAT system in the Member States
es
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros
it
relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri
nl
verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten
rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire
LAW
de
Bericht über das Funktionieren des Systems zur Einreichung von Anmeldungen für Gemeinschaftsmarken
en
report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks
es
informe acerca del funcionamiento del sistema de presentación de solicitudes de marca comunitaria
it
relazione sul funzionamento del sistema di deposito delle domande di marchio comunitario
réception par type de système
da
typegodkendelse af systemer
de
Genehmigung für Typen von Systemen
el
έγκριση τύπου συστήματος
en
system type-approval
es
homologación de un sistema
it
omologazione del sistema
nl
goedkeuring van een systeem
pl
system homologacji typu
pt
homologação de sistema
réception par type de système
da
typegodkendelse af systemer
de
Genehmigung für Typen von Systemen
el
έγκριση τύπου συστήματος
en
system type-approval
es
homologación de un sistema
it
omologazione del sistema
nl
goedkeuring van een systeem
pt
aprovação de modelo de um sistema
recette du système
Information technology and data processing
da
systemgodkendelse
de
System-Akzeptanz
el
έγκριση συστήματος
,
αποδοχή συστήματος
en
system acceptance
es
aceptación del sistema
it
accettazione di sistemi
nl
systeemgoedkeuring
pt
aprovação de sistemas
reconfiguration de système sous l'aspect de la sécurité
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
,
nachträgliche Verbesserung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
jälkiasennus
it
retrofitting
lt
modifikavimas
nl
opknappen
pt
reconfiguração do sistema sob o aspeto da segurança
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand
reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité
ENVIRONMENT
da
efterfølgende forbedring
,
efterfølgende tilpasning
de
Nachrüstung
el
αναδιάταξη συστήματος για διασφάλιση
en
retrofitting
es
retroadaptación
fi
"jälkiasennus, muutosasennus"
,
jälkiasennus, muutosasennus
fr
traitement 'end of pipe'
hr
naknadna ugradnja
it
ammodernamento
nl
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen]
,
het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen]
pt
montagem (adaptação
,
reconfiguração
sv
säkerhetsanpassning av system i efterhand
Dostopnost