Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato de vía adaptado a la curva
TRANSPORT
da
sporskifte i kurvet spor
de
Bogenweiche
el
συσκευή γραμμής με καμπύλωση
en
switch and crossing work with main line curved
fr
appareil de voie enroulé
,
branchement cintré
it
deviatoio curvato
,
scambio curvato
nl
wissel in een boog
aparato para el soldeo a tope por chispas
Iron, steel and other metal industries
da
stuksvejseudstyr
de
stumpfschweisseinrichtungen
el
συσκευή μετωπικής συγκόλλησης
en
equipment for butt welding
fr
materiel de soudage en bout
it
apparecchi per saldatura di testa
nl
installatie voor het stuiklassen
,
materieel voor het stuiklassen
,
stuiklasmaterieel
aparato para medir la resistencia a la decoloración
da
fadeometer
de
Fadometer
el
αποχρωματισμόμετρο
,
διαλειπτόμετρο
en
fade-ometer
,
fadometer
es
fadómetro
fi
fadometri
fr
fadéomètre
it
prova colorimetrica
nl
fadometer
,
lichtechtheidsmeter
pt
fadeómetro
sv
blekningsmätare
aparato para pruebas de resistencia a la formación de ampollas
Iron, steel and other metal industries
da
blister box
de
Blasenbildungsprüfgerät
el
συσκευή για τη δοκιμασία της αντοχής σε φλυκταίνωση
en
blister box
fi
kuplimisen koetuslaite
fr
appareil pour la résistance au cloquage
nl
blarenkast
pt
aparelho de teste de resistência ao empolamento
sv
blåsbildningsprovare
aparato que permite a los ciegos guiarse
da
elektronisk hjælpeapparat for blinde
de
Blindenleitgeraet
el
ηλεκτρονική συσκευή που δίνει τη δυνατότητα στους τυφλούς να καθοδηγούνται
en
electronic aid for the blind
it
apparecchio che permette ai ciechi di orientarsi
nl
blindengeleidetoestel
pt
aparelho que permite aos cegos guiar-se eles próprios
aparato radiotelex sobre banda de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación
TRANSPORT
da
smalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
de
Ausrüstung von Schmalband-Funktelex zum Empfang von maritimen, meteorologischen und navigatorischen Mitteilungen
el
εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας
en
NAVTEX
,
narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information
fr
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation
it
apparecchiatura radiotelex a banda ridotta per la ricezione di comunicati marittimi, meteorologici e relativi alla navigazione
nl
radiotelex-apparatuur voor gebruik in het maritieme MF-HF-verkeer
pt
equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação
aparatos de estación a tres hilos
Information technology and data processing
da
apparat med tre tråde
de
Drei-Leitungsplatzinstrumente
el
τρισύρματα όργανα σταθμού
en
three-wire station instrument
fi
kolmijohtimisen alaliittymän puhelinkone
fr
appareil téléphonique à trois fils
,
poste téléphonique avec bouton de terre
,
poste téléphonique à trois fils
it
strumentazione trifilare di stazione
nl
driedraads toestelfaciliteiten
pt
aparelhos a três fios
aparatos destinados a la proyección de aerosoles, que no sean para uso médico
da
Aerosolapparater, ikke til medicinsk brug
de
Aerosolzerstäuber, nicht für medizinische Zwecke
en
aerosol dispensers, not for medical purposes
fr
appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical
it
apparecchi per la proiezione di aerosol per uso non medico
nl
spuitbussen, niet voor medisch gebruik
pt
aparelhos destinados à projeção de aerosois não para uso medicinal
sv
aerosoldrivna behållare, ej för medicinska ändamål
aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de agujas de ferrocarriles
da
elektrodynamiske apparater til fjernstyring af jernbanesporskifter
de
Fernsteuergeräte [elektrodynamisch] für Eisenbahnweichen
,
Fernsteuergeräte für Eisenbahnweichen [elektrodynamisch]
en
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points
es
aparatos electrodinámicos para manejar a distancia las agujas de ferrocarril
fr
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer
it
apparecchi elettrodinamici per il telecomando degli scambi ferroviari
nl
elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels
,
elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels
pt
aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro
sv
fjärrstyrning av järnvägsväxlar, elektrodynamiska apparater för
aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales
da
elektrodynamiske apparater til fjernkontrol af signaler
de
Signalfernsteuergeräte [elektrodynamisch]
en
electro-dynamic apparatus for the remote control of signals
fr
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux
it
apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali
nl
elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen
pt
aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância dos sinais
sv
fjärrstyrning av signaler, elektrodynamiska apparater för
Dostopnost