Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
fr
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
it
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
aparatos para tirar la cerveza a presión
da
apparater til aftapning af fadøl under tryk
de
Bierdruckapparate
en
apparatus for drawing up beer under pressure
fr
appareils pour tirer la bière sous pression
it
apparecchi per spillare la birra sotto pressione
nl
apparaten voor het tappen van bier onder druk
pt
aparelhos para tirar a cerveja sob pressão
sv
apparater för öltappning under tryck
aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo
TRANSPORT
da
"park-and-ride" parkeringsplads
de
Auffangparkplatz
,
Park-and-Ride-Platz
el
σταθμός ανταπόκρισης
en
park-and-ride site
fr
PR
,
parc de dissuasion
,
parc relais
,
parking de dissuasion
it
parcheggio scambiatore
nl
overstapparking
,
park-and-ride parkeerplaats
pt
parque de estacionamento com ligação direta à rede dos transportes públicos
sv
infartsparkering
a parecchie file
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flere-rækket
de
Mehrreihen-
,
mehrreihig
el
σε πολλές σειρές
en
multi-furrow
es
de varias filas
fr
à plusieurs rangs
nl
meerrijig
pt
de várias linhas
aparecimento de bolhas à superfície
Iron, steel and other metal industries
da
røg
de
Rauchbläschen
en
surface reboil
es
rebullido superficial
fr
rebullage superficiel
pt
reboil superficial
sv
efterjäsning
aparejo a espina de pescado
Mechanical engineering
da
sildebensforbandt
de
Gratverband
el
διάταξη τύπου ψαροκόκκαλου
en
herringbone bond
es
aparejo oblicuo
fi
kalanruotolimitys
fr
appareillage à la grecque
it
dispositione a spina di pesce
nl
visgraatverband uit twee kleuren
pt
aparelho em espinha
sv
fiskbensförband
aparejo a junta libre
Mechanical engineering
da
løberforbandt m.uregelmæssig fuge
de
Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt
,
Verband mit verspringenden Fugen
el
διάταξη με ελεύθερους αρμούς
en
stretcher bond with broken joints
fr
appareillage à joints libres
it
disposizione a giunti correnti
nl
verband met onregelmatig verspringende voeg
pt
aparelho de tijolos de juntas livres
sv
förband med förskjutna fogar
aparejo de gobierno a mano
TRANSPORT
da
håndstyringsapparat
de
Handsteuerapparat
el
χειροκίνητος μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
en
hand steering gear
fr
appareil à gouverner à bras
,
appareil à manoeuvrer à bras
,
barre manuelle
it
apparecchio del timone a mano
nl
handstuurinrichting
Dostopnost