Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to reduce the space in a line
Information technology and data processing
da
mindske ordmellemrum
de
eine Zeile kompreß setzen
el
ελαττώνω το διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων μιας γραμμή
es
reducir el espacio de una línea
fi
tihentää merkkejä tai sanoja rivillä
,
tihentää riviä
fr
serrer une ligne
it
restringere una riga
nl
een regel nauw zetten
pt
reduzir o espaço de uma linha
sv
knipning
to reeve a rope through a block
TRANSPORT
da
iskære tov i en blok
de
einen Draht in einen Block einscheren
el
διείρω σχοινί
,
περνώ ένα σχοινί στην τροχαλία
fr
passer un cordage dans une poulie
nl
een draad in een katrol inscheren
to refer a bill to a committee
deeine Gesetzesvorlage einem Ausschuss überweisen
frrenvoyer un projet de la loi à un comité
itrimettere un projet de la loi a un comitato
ruпередатьзаконопроект на рассмотрение комитету
slpredati zakonski osnutek v obravnavo na odboru
hrpredati prijedlog zakona na razmatranje u odboru
srпредати законски предлог на разматрање у одбору
to refer a case
deSache verweisen
frrenvoyer une affaire
itrinviare una causa
ruпрепровождать дело
slprepustiti zadevo komu drugemu
hruputiti predmet kome drugome
srупутити предмет коме другоме
to refer a case to the assize court
LAW
de
Verweisung an das Schwurgericht
fi
asian siirtäminen käsiteltäväksi rikostuomioistuimessa
fr
renvoi devant les assises
it
rinviare il giudizio alla corte d'assise
pt
deferir a causa ao tribunal d'assises
sv
hänskjutande till jurydomstol
,
hänskjutande till kriminaldomstol för grövre brott