Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to register a business/trade
deGewerbe/Geschäft anmelden
fr(faire) enregistrer un métier/négoce
it(fare) registrare un mestiere/commercio
ruрегистрировать бизнес/ремесло
slprijaviti/registrirati obrt/ poslovanje
hrprijaviti/registrirati obrt/ poslovanje
srпријавити/регистровати занат/ пословање
to register a car/vehicle
deWagen polizeilich registrieren
frimmatriculer une auto/un véhicule
itimmatricolare un'automobile/un veicolo
ruрегистрировать автомашину
slregistrirati avtomobil
hrregistrirati automobil
srрегистровати кола
to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative
da
registrere et EF-varemærke for en agent eller repræsentant
de
eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα επ'ονόματι πράκτορα ή αντιπροσώπου
fr
enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant
nl
een Gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger
to register a company/firm
deGesellschaft/Firma eintragen lassen
frfaire enregistrer/inscrire une société/raison sociale
itregistrare una società/una ragione sociale
ruзарегистрировать компанию
slregistrirati/podjetje/družbo/ firmo
hrregistrirati poduzeće/tvrtku/ društvo
srрегистровати предузеће/ фирму/друштво
to register a count
Information technology and data processing
da
at registrere en tællerimpuls
de
eine Zählung speichern
el
καταχωρώ μια απαρίθμηση
es
registrar un cómputo
fi
rekisteröidä lukema
fr
enregistrer un comptage
it
registrare un conteggio
nl
een klacht noteren
pt
registar uma contagem
sv
registrera en beräkning
to register a deed
deUrkunde eintragen lassen
frenregistrer/immatriculer un acte
itregistrare un atto
ruрегистрировать документ
slregistrirati listino
hrregistrirati ispravu
srрегистровати исправу
to register a letter
deeinen Brief einschreiben/ eingeschrieben
frrecommander/charger une lettre
itfare una raccomandata
ruпосылать заказное письмо
slposlati priporočeno pismo
hrposlati preporučeno pismo
srпослати препоручено писмо
to register a mortgage
deHypothek eintragen
frinscrire une hypothèque
itiscrivere un'ipoteca
ruзаносить в книгу ипотеку
slvpisati hipoteko v knjigo
hrupisati hipoteku u knjigu
srуписати хипотеку у књигу
Dostopnost