Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cannello a mano
Iron, steel and other metal industries
da
håndbrænder
de
Handbrenner
el
καυστήρας χειρός
en
hand blowpipe
,
hand torch
,
manual blowpipe
,
manual torch
es
soplete manual
fi
käsipoltin
fr
chalumeau manuel
,
chalumeau à main
it
cannello manuale
nl
handbrander
pt
maçarico manual
sv
handbrännare
cannello a pressioni uguali
Iron, steel and other metal industries
da
ligetryksbrænder
de
Gleichdruckbrenner
el
καυστήρας συγκολλήσεως εξισορροπημένης πιέσεως
en
balanced pressure blowpipe
,
balanced pressure torch
es
soplete de presiones iguales
fi
tasapainepoltin
fr
chalumeau à pressions égales
nl
gelijke-drukbrander
pt
maçarico de pressões iguais
sv
liktrycksbrännare
cannello a spillo
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrænder med regulerbar injektor
de
Schweissbrenner mit verstellbarem Injektor
el
καυστήρας συγκολλήσεως με ρυθμιζόμενο ακροφύσιο
en
blowpipe with needle valve injector
es
soplete de aguja
,
soplete de gasto variable
,
soplete de gastos múltiples por regulación del inyector
fi
säädettävällä injektorilla varustettu hitsauspoltin
fr
chalumeau à aiguille
,
chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur
,
chalumeau à débits variables
it
cannello ad ago
,
cannello ad erogazione variabile mediante regolazione dell'iniettore
nl
lasbrander met regelbaar verbruik door wijziging van de doortocht van de injector
pt
maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
sv
svetsbrännare för reglerbar gasmängd
cannello per taglio a macchina
Iron, steel and other metal industries
da
maskinskærebrænder
de
Maschinen-Schneidbrenner
el
μηχανικός φλογοκόπτης
en
machine cutting blowpipe
,
machine cutting burner
,
machine cutting torch
fi
koneleikkauspoltin
fr
chalumeau coupeur à la machine
nl
machinesnijbrander
pt
corte com carrinho
,
máquina com maçarico de corte
sv
maskinskärbrännare
cannocchiale a raggi infrarossi
da
infrarød kikkert
de
infrarotes Fernrohr
el
διόπτρα ενός οπτικού πεδίου με υπέρυθρες ακτίνες
,
υπέρυθρο τηλεσκόπιο
en
infra-red telescope
es
anteojo de infrarrojos
fr
longue-vue à rayons infrarouges
nl
infrarode verrekijker
pt
óculo de ver ao longe de raios infravermelhos
cannocchiale astronomico a rifrazione
da
astronomisk linsekikkert
,
refraktor
de
Refraktor
,
astronomisches Fernrohr
el
διοπτρικό αστρονομικό τηλεσκόπιο
en
astronomical refracting telescope
es
anteojo astronómico
fr
lunette astronomique
ga
teileascóp athraonta réalteolaíoch
nl
astronomische kijker
,
lenzentelescoop
,
refractor
pt
luneta astronómica
,
telescópio astronómico refrator
cannocchiali a tubi rientranti per la messa a fuoco
da
kikkert med forskydelige rør til indstilling
de
Fernrohr
,
das zum Gebrauch ausgezogen werden muss
el
τηλεσκόπιο ολισθαίνουσας εστίασης
en
telescope with sliding drawers for focussing
es
anteojos con alargaderas deslizantes para el enfoque
fr
jumelles à allonges coulissantes pour mise au point
nl
verrekijker bestaande uit o.m.een uitschuifbare buis
cannone a fascio elettronico a scansione
Electronics and electrical engineering
da
skanning-elektronstrålekanon
de
rasternde Elektronenstrahlkanone
el
εκτοξευτής σάρωσης με δέσμη ηλεκτρονίων
en
scanning electron beam gun
es
cañón de haz electrónico en barrido
fr
canon à électrons à balayage
nl
aftastende elektronenbron
,
scanning-elektronkanon
pt
disparador de feixes eletrónicos por varrimento
cannone a fascio elettronico a scansione
Electrical and nuclear industries
da
skanning-elektronstrålekanon
de
rasternde Elektronenstrahlkanone
el
εκτοξευτής ηλεκτρονικής δέσμης σάρωσης
en
scanning electron beam gun
es
cañón de haz electrónico en barrido
fr
canon à électrons à balayage
pt
disparador de feixes eletrónicos por varrimento