Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to release a film
deeinen Film zum Verleih freigeben
frmettre un film en location
itfare uscire un film
ruвыпустить фильм
slpredati film na predvajanje
hrdistribuirati film
srдистрибуирати филм
to release a prisoner
LAW
de
einen Gefangenen freilassen
fi
päästää vangittu vapaaksi
fr
relâcher un prisonnier
it
relasciare un detenuto
,
rilasciare un prigioniero
nl
een gedetineerde in vrijheid stellen,een gevangene ontslaan
pt
libertar um detido
,
libertar um preso
sv
frige en fånge
to release a prisoner on bail
deeinen Verhafteten gegen Sicherheitsleistung freilassen
frmettre en liberté un prisonnier sous caution
itrilasciare un prigioniere sotto cauzione
ruосвободить военнопленного под поручительство
slizpustiti ujetnika proti varščini
hrpustiti zatvorenika na slobodu protiv jamčevine
srпустити затвореника на слободу против кауције
to release a property to sb.
dejdm. das Eigentum an einem Grundstück übertragen
frcéder à q. la propriété d'une terre
itcedere a qu. la proprietà di una terra
ruперенести права собственности на участок
slprepustiti komu lastninsko pravico na zemljišču/parceli
hrustupiti nekome prav vlasništva na zemljištu/parceli
srуступити некоме право власништва на земљишту/ парцели
to release a push-button
Electronics and electrical engineering
de
auf einen Knopf drücken
,
einen Druckknopf loslassen
,
einen Knopf loslassen
el
αφήνω έναν ωθούμενο διακόπτη
es
desenganchar un pulsador
,
liberar un pulsador
fi
vapauttaa painike
fr
libérer un poussoir
it
rilasciare un pulsante
nl
knop loslaten
pt
desenganchar um pulsador
to release a right
deRecht auf-/preisgeben
frabandonner un droit
itrinunciare a un diritto
ruотказаться от права
slodreči se pravici
hrodustati od prava
srодустати од права
to release a security
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frigive sikkerhedsstillelse
de
eine Sicherheit freigeben
el
αποδεσμεύω μία εγγύηση
es
liberar una garantía
fr
libérer une garantie
it
svincolare una garanzia
nl
een zekerheid vrijgeven
pt
cancelar uma garantia
sl
sprostiti zavarovanje
sv
återlämna en säkerhet
Dostopnost