Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
register for meddelelser på apparat
Information technology and data processing
de
Gesprächsdatenerfassung
el
καταχωρητής μηνύματος σταθμού
en
station message register
es
contador de llamadas
,
registrador de llamadas
fi
puhelurekisteri
fr
dispositif d'enregistrement des appels
,
dispositif d'enregistrement des communications
it
registro di chiamata di stazione
nl
berichtenregister per toestel
pt
registador de chamadas
sv
samtalsregistrerare
registrering af detaljer om opkald fra apparat
de
Gesprächsdatendetailaufzeichnung
el
καταγραφή λεπτομερειών μηνύματος σταθμού
en
station message detail recording
es
registro detallado de las llamadas
fi
puhelutietojen yksityiskohtainen rekisteröinti
fr
enregistrement des données d'appel de poste
,
état détaillé des données d'appel en départ
it
registrazione di stazione dei dati di chiamata
nl
weergave van de details van een bericht
pt
registo detalhado das chamadas
sv
lagring av samtalsdata
Registrier Apparat mit Skalenscheibe
da
registreringsanordning med skiver
el
διάταξη καταγραφής με πλαίσιο(καντράν)
en
dial recording device
es
registrador de cuadrante
fr
enregistreur à cadran
it
registratore a quadranti
nl
registreermechanisme met wijzerplaat
pt
registador de mostrador
Registrier Apparat mit Trommel
da
registreringsanordning med tromler
el
διάταξη καταγραφής με τύμπανο
en
drum recording device
es
registrador de cilindro
fr
enregistreur à tambour
it
registratore a tamburo
nl
registreermechanisme met trommel
pt
registador de tambor
riproċessar ta' apparat mediku
bg
преработка
cs
obnova
da
oparbejdning
de
Aufbereitung
el
επανεπεξεργασία
en
reprocessing
,
reprocessing of medical devices
es
reprocesamiento
et
taastöötlemine
fi
uudelleenkäsittely
ga
athphróiseáil
hu
újrafeldolgozás
it
ricondizionamento
lt
medicinos prietaiso perdirbimas
,
perdirbimas
lv
pārstrādāšana
mt
riproċessar
,
nl
herverwerking
pl
regeneracja
pt
reprocessamento
ro
reprelucrare
sk
repasovanie
sl
obdelava
sv
rekonditionering
Roentgendiagnostik/apparat
da
røntgenapparat til røntgendiagnostik
de
Roentgenapparat zur Diagnose
,
el
συσκευή διαγνωστικής με ακτίνες Roentgen
en
X-ray apparatus used in diagnosis
fr
appareil de röntgendiagnostic
it
apparecchio di Roentgendiagnostica
nl
roentgendiagnosetoestel
pt
aparelho de roentgendiagnóstico
røgabsorberende apparat
TRANSPORT
da
røgfortærer
de
Rauchminderer
,
Rauchverzehrer
el
συσκευή απορρόφησης καπνού
,
συσκευή κατακράτησης καπνού
en
smoke absorbing device
es
aparato fumívoro
fr
appareil fumivore
,
fumivore
it
apparecchio per l'assorbimento del fumo
nl
rookverbrander
,
rookverbrandingsinrichting
Rufweiterleitung auf besetzten Apparat
Information technology and data processing
da
videredirigering af opkald,overspringe optaget station
el
προώθηση κλήσης με επισύνδεση σε κατειλημμένο χρήστη
en
call forwarding-busy station override
es
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado
fi
kutsun siirto varatusta laitteesta
fr
acheminement avec offre sur usager occupé
it
instradamento su utente occupato con possibilità di sovrapposizione
nl
tussenkomst bij bezette lijn
sv
vidarekoppling vid upptaget
Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
Information technology and data processing
da
videredirigering til ledig station med samtale
el
προώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
en
call forwarding to idle station with conversation
es
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
fi
soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
fr
acheminement sur usager libre avec présentation
it
instradamento su utente libero con conversazione
nl
tussenkomst bij vrije lijn
pt
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação
sv
vidarekoppling efter anmälan
Dostopnost