Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to submit in support of one's case facts, evidence and arguments
da
fremlægge kendsgerninger, beviser og argumenter til støtte herfor
de
zur Stützung des Widerspruchs Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen vorbringen
el
επικαλούμαι πραγματικά περιστατικά, προσκομίζω αποδείξεις και διατυπώνω παρατηρήσεις
fr
présenter à son appui des faits, preuves et observations
nl
tot staving van de oppositie feiten, bewijzen en opmerkingen aanvoeren
to swing round a light or a flag in case of distress
TRANSPORT
da
svinge en lampe eller et flag rundt som noedsignal
de
ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal
el
κινώ κυκλικά ένα φως ή μια σημαία σε περίπτωση κινδύνου
fr
agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse
nl
een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood
Transeurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase
Free movement of capital
bg
TARGET2
,
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET2
,
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
da
Target2
de
TARGET 2
el
TARGET 2
en
TARGET2
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
TARGET2
,
sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
et
TARGET2
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
TARGET 2
fr
TARGET 2
it
TARGET2
,
sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
lt
TARGET2
,
Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema
,
sistema TARGET2
lv
Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma
,
TARGET2
pl
TARGET2
,
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym
ro
TARGET2
,
sistem transeuropean automat de tran...
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
Free movement of capital
bg
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET
,
TARGET1
,
platební systém TARGET
,
systém TARGET
,
da
TARGET
,
TARGET-betalingssystem
,
TARGET-system
,
det transeuropæiske automatiske realtids bruttoafviklingssystem for ekspresoverførsler
de
TARGET
,
TARGET-System
,
Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
el
TARGET
,
Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
,
σύστημα πληρωμής TARGET
en
TARGET
,
TARGET payment system
,
TARGET system
,
TARGET1
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
,
TARGET
et
TARGET
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
,
TARGET
,
TARGET-järjestelmä
fr
TARGET
,
système TARG...
transfer case
Mechanical engineering
da
transfergear
de
Verteilergetriebe
el
κιβώτιο μεταφοράς
en
transfer box
,
es
caja de reenvío
fr
boîte de transfert
,
boîte-transfert
it
gruppo di rinvio
nl
tussenbak
pt
caixa de transferência
,
caixa de transmissão
transit in case of deportation
LAW
da
gennemrejse i forbindelse med udvisning
de
Durchreise im Fall einer Rückführung
el
διέλευση με σκοπό την απομάκρυνση
es
tránsito en aras de un alejamiento
fr
transit aux fins d'éloignement
it
transito a fini di allontanamento
nl
doorreis bij verwijdering
pt
trânsito para efeitos de expulsão
transit in case of deporting(immigrants)
POLITICS
da
transit i forbindelse med forvisning
de
Durchreise im Falle einer Abschiebung
el
διέλευση σε περίπτωση απομάκρυνσης
es
tránsito en caso de expulsión
fr
transit en cas d'éloignement
it
transito in caso di espulsione
nl
transito bij uitzetting
pt
trânsito em caso de expulsão
translation into the language of the case
LAW
da
oversættelse til processproget
de
Übersetzung in der Verfahrenssprache
el
μετάφραση στη γλώσσα της διαδικασίας
es
traducción en la lengua de procedimiento
fr
traduction dans la langue de procédure
it
traduzione nella lingua processuale
nl
vertaling in de procestaal
pt
tradução na língua do processo
transmission case
Mechanical engineering
da
hus til gearkasser
de
Getriebegehaeuse
el
δεξαμενή λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων
en
gear-box casing
,
transmission housing
es
cárter de caja de cambio
fr
carter de boîte de vitesses
,
carter de transmission
it
custodia del cambio di velocità
,
scatola del cambio
nl
versnellingskast
pt
cárter de caixa de velocidades
transmission case
Mechanical engineering
da
gearkassehus
de
Antriebsgehäuse
,
Getriebegehäuse
,
Getriebekasten
el
κέλυφος κιβωτίου ταχυτήτων
en
transmission gear housing
es
caja de cambio
,
cárter del cambio
fr
carter de boîte de vitesses
it
scatola del cambio di velocità
nl
versnellingsbakhuis
pt
cárter da caixa de velocidades
ro
carcasă a cutiei de viteze
Dostopnost