Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uccello vivo usato come richiamo
ENVIRONMENT
da
levende fugl anvendt som lokkefugl
de
als Lockvogel benutzter lebender Vogel
el
ζωντανό πουλί που χρησιμοποιείται ως κράχτης
en
live bird used as a decoy
es
ave viva utilizada como reclamo
fr
oiseau vivant utilisé comme appelant
nl
levende vogel die als lokvogel wordt gebruikt
pt
ave viva utilizada como chamariz
uguaglianza come stato sovrano
ensovereign equality
deGleichstellung als souveräner Staat
frégalité en tant que pays/État souverain
ruсуверенное равенство
slsuverena enakost
hrsuverena jednakost
srсуверена једнакост
una decisione presa pur apparendo come un regolamento
EUROPEAN UNION
LAW
da
en beslutning, som er udfærdiget i form af en forordning
de
eine als Verordnung ergangene Entscheidung
el
απόφαση που εκδίδεται ως κανονισμός
en
a decision in the form of a regulation
fr
une décision prise sous l'apparence d'un règlement
nl
een beschikking,genomen in de vorm van een verordening
pt
uma decisão tomada sob a forma de regulamento
sv
ett beslut som utfärdats i form av en förordning
una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere
Mechanical engineering
da
før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel
de
frueher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel
el
κατά το παρελθόν,εχρησιμοποιούντο δονητικαί ταινία ως τρόπος μεταφοράς του προϊόντος εκσκαφής
en
the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor(shaker conveyor)
fr
dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille
nl
vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
pt
antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
uova salate di pesce utilizzate come esca
Fisheries
da
saltet rogn anvendt som agn
de
als Koeder verwendeter gesalzener Rogen
el
δόλωμα
en
salted roes used as fishing bait
es
raba
fr
rogue
nl
gezouten kuit gebruikt als aas
pt
ovas de peixe
Usa come game pad
enUse as gamepad
deAls Gamepad verwenden
esUsar como controlador para juegos
frUtiliser en mode manette
uso delle terre come terreno da pascolo permanente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
permanent græsningsareal
de
dauernde Nutzung als Weide
en
permanent pasture land use
es
uso de la tierra para pastos permanentes
fi
pysyvä viljelty laidun
fr
utilisation des terres en pâturages permanents
nl
bodemgebruik voor grasland
sv
landanvändning för permanent betesmark
uso delle terre come terreno da pascolo permanente in % della superficie totale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
permanent græsningsareal i pct.af samlet areal
de
dauernde Nutzung als Weide in Prozent der Bodenfläche
en
permanent pasture land use-% of land area
es
uso de la tierra para pastos permanentes, porcentaje de la superficie de tierra
fi
pysyvän viljellyn laitumen osuus maapinta-alasta
fr
utilisation des terres en pâturages permanents en % de la surface totale
nl
grasland in % van de totale oppervlakte
sv
permanent landanvändning för bete i procent av den totala landarealen
uso delle terre come terreno da pascolo permanente in km2
da
permanent græsningsareal i km2
de
dauernde Nutzung als Weide in Quadratkilometern
en
permanent pasture land use-sq km
es
uso de la tierra para pastos permanentes, kilómetros cuadrados
fi
pysyvä viljelty laidun neliökilometreinä
fr
utilisation des terres en pâturages permanents en km2
nl
grasland in km²
sv
landanvändning för permanent betesmark i km2
utilizzare le ECU come mezzi di regolamento
ECONOMICS
FINANCE
da
anvende ECU som betalingsmiddel
de
ECU als Abrechnungsmittel verwenden
,
ECU zur Abrechnung verwenden
el
χρησιμοποίηση του ECU ως μέσου διακανονισμού
en
to use the ECU as a means of settlement
es
utilizar los ECUS como medios de pago
nl
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken
pt
utilizar ECUS como meio de pagamento
Dostopnost