Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande des gaz dans le poste de pilotage
Mechanical engineering
de
Führerraum-Leistungshebel
el
μηχανισμός ελέγχου ροής καυσίμου στο πιλοτήριο
,
μηχανισμός ελέγχου ώσης στο θάλαμο διακυβέρνησης
en
flight compartment throttle control
it
comando del gas in cabina di pilotaggio
nl
bedieningshendel in de cockpit
pt
comando da manete de potência na cabina de voo
commande des herses lumineuses et des sonneries
Information technology and data processing
da
kontrol af LED'er og ringning
de
Steuerung der Lichtsignallampen und der Alarmwecker
el
έλεγχος των LED και των κουδουνισμών
en
control of led's and ringing
es
control de indicadores luminosos y sonoros
fi
ledien ja soittokellon ohjaus
nl
controle van led's en belsignalen
sv
styrning av lysdioder och ringsignaler
commande de silencieux
Information technology and data processing
da
squelchkontrol
,
støjspærringskontrol
de
Stummschaltung
en
mute control
,
muting control
,
squelch control
es
control de silenciador
fi
kohinasalpa
,
mykistäminen
it
comando di silenziatore
nl
stille afstemming
,
stille regeling
sv
brusspärr
commande des itinéraires
TRANSPORT
da
togvejsindstilling
de
Fahrstraßeneinstellung
el
χειρισμός της πορείας σε ένα δρομολόγιο
,
χειρισμός των διαδρομών
en
route control
es
mando de itinerarios
it
manovra degli itinerari
nl
rijweginstelling
commande des itinéraires
da
togvejskontrol
de
Zugzielsteuerung
el
αυτοματισμός κατευθύνσεως προορισμού αμαξοστοιχίας
en
train routing control
es
control de itinerarios
fi
junan reittiohjaus
ga
rialú ar ródúchán traenacha
it
comando della destinazione dei treni
nl
trein route besturing
pt
comando de itinerários
sv
automatiskt val av tågväg
commande des machines
Technology and technical regulations
en
machinery controls
nl
bediening van de werktuiglijke installaties
commande desmodromique
Mechanical engineering
da
tvangsstyring
de
Wegsteuerung
,
Zwangssteuerung
el
θετικά ωθούμενες βαλβίδες
en
positively actuated valve gear
es
mando desmodrómico
,
mando positivo
fi
asento-ohjattu
,
pakko-ohjattu
,
pakko-ohjaus
fr
commande positive
it
comando desmodromico
,
comando positivo
nl
klepbediening,aansturing
pt
válvula de atuação positiva
sv
tvångsstyrd ventil
commande des moteurs par thyristor
TRANSPORT
da
thyristorregulering
,
thyristorstrømregulering
de
Thyristorsteuerung
el
έλεγχος κινητήρων με θυριστόρ
,
χειρισμός κινητήρων με θυριστόρ
en
engine control using thyristors
fi
tyristoriohjaus
it
comando a tiristori
nl
thyristorbesturing
pt
comando dos motores por tirístor
sv
tyristorreglering