Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conférence unilatérale
Communications
da
konferenceopkald
de
einseitige Leseabfrage
en
lecture call
es
comunicación unilateral
it
chiamata con comunicazione unilaterale
nl
eenrichtingscommunicatie
pt
comunicação unilateral
Conférence Universitaire Suisse;CUS
Education
de
SHK
,
Schweizerische Hochschulkonferenz
en
Swiss University Conference
fr
CUS
,
it
CUS
,
Conferenza universitaria svizzera
Conférence visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Defence
United Nations
en
Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
es
Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
it
conferenza per promuovere l'entrata in vigore del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
consultation suivie de conférence à trois
Information technology and data processing
da
samtaleskift
de
offene Konferenz
el
προοδευτική διάσκεψη
en
progressive conference
es
conferencia progresiva
fi
välipuhelun avulla muodostettu kolmen neuvottelu
fr
double appel et conférence à trois
,
mise en conférence progressive
it
chiamata telefonica multipla a costituzione progressiva
nl
progressieve conferentie
pt
conferência progressiva
sv
konferens genom samtalsförening
contrat de services de conférence
TRANSPORT
da
konference-servicekontrakt
de
Konferenzkontrakt
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών διάσκεψης
en
conference service contract
es
contrato de servicios de la conferencia
fi
konferenssin palvelusopimus
it
contratto di servizio conferenziato
nl
conferentiedienstencontract
pt
contrato de serviço de conferência
sv
konferensens servicekontrakt
Convention(no 116)pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente deux premières sessions,en vue d'unifier les dipositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le Conseil d'administration du Bureau international du travail
LAW
de
Übereinkommen(Nr.116)über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreissig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
it
Convenzione(n.116)per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro(Convenzione per la revisione degli articoli finali,1961)
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
Convention administrative du 16 janvier 1995 / 15 février 1995 passée entre le Conseil fédéral suisse et la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique(CDIP)concernant la reconnaissance des certificats de maturité
Education
de
Verwaltungsvereinbarung vom 16.Januar 1995 / 15.Februar 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren(EDK)über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen
it
Accordo amministrativo del 16 gennaio 1995 / 15 febbraio 1995 tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione(CDPE)relativo al riconoscimento degli attestati di maturità
Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférence maritimes
TRANSPORT
United Nations
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
en
United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
it
Convenzione delle Nazioni Unite relativa ad un codice di comportamento delle conferenze marittime
nl
VN-Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences
Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session (IAS) et free-lance (IFL) recrutés par les institutions de l'Union européenne
Social affairs
da
overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne (HTM) og freelancetolke (FLT), der anvendes af Den Europæiske Unions institutioner
en
Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters (SAI) and Freelance Interpreters (FLI) recruited by the Institutions of the European Union
it
Convenzione che stabilisce le condizioni di lavoro e il regime pecuniario degli interpreti ausiliari di sessione(IAS) e degli interpreti free lance(IFL) ingaggiati dalle istituzioni dell'Unione europea
sv
avtal om arbetsförhållanden och ekonomisk ersättning för extraanställda och frilansanställda konferenstolkar som tjänstgör vid Europeiska unionens institutioner