Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mudada automática de los comandos de una continua de retorcer de anillos
Technology and technical regulations
da
automatisk udtagning af drevspoler på ringtvindemaskine og spindemaskine
de
automatische Abzieheinrichtung einer Ringzwirnmaschine
el
αυτόματο κούρδισμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame
fr
levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneau
pt
suspensão automática dos comandos de um retorcedor de anéis
sv
automatstopp för dubbler-och ringtvinnmaskin
multiplicador de presión de acción continua
Mechanical engineering
da
kontinuerligt virkende trykomsætter
de
kontinuierlicher Druckübersetzer
el
πολλαπλασιαστής πιέσεως συνεχούς παροχής
en
continuous intensifier
fi
jatkuvatoiminen paineenkohotin
fr
multiplicateur de pression à action continue
nl
continuwerkende drukversterker
pt
multiplicador de pressão contínuo
sv
kontinuerlig tryckstegrare
notte continua
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast natarbejde
,
fast nathold
de
kontinuierliche Nachtschichtarbeit
el
νυκτερινή εργασία
en
continous night work
,
continuous nights
,
permanent night shift work
es
trabajo nocturno permanente
fi
jatkuva yötyö
fr
travail en continu de nuit
ga
obair leanúnach oíche
it
lavoro notturno continuo
,
turno lavorativo notturno permanente
nl
continue nachtarbeid
pt
trabalho noturno contínuo
,
trabalho noturno em turnos permanentes
sv
ständigt nattarbete
numeración continua
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
durchlaufende benummerung
,
durchlaufende nummerierung
en
sequence numbering
fi
juokseva numerointi
fr
numérotation continue
numerazione continua
de
Fortnumerierung
,
fortlaufende Numerierung
fr
numérotation continue
Occupazione continua su base annua
da
konstant bemandet over året
de
staendige Besetzung das ganze Jahr hindurch
,
staendige Besetzung ueber das ganze Jahr hindurch
el
συνεχής παραμονή κατά τη διάρκεια του έτους
en
continuous yearly occupancy
es
ocupación anual continua
pt
ocupação anual contínua
,
ocupação contínua anual
o eletrólito continua ácido perclórico
Chemistry
da
elektrolytten indeholdt perchlorsyre
de
der Elektrolyt enthielt Ueberchlorsaeure ( Perchlorsaeure )
el
ο ηλεκτρολύτης περιείχε υπερχλωρικό οξύ
en
the electrolyte contained per-chloric acid
es
el electrotlito contenía ácido perclórico.
fr
l'électrolyte contenait de l'acide perchlorique
it
l'elettrolita conteneva acido perclorico
nl
het elektroliet bevatte perchloorzuur
sv
elektrolyten innehöll överklorsyra
oltrepassare o superare una corsia ciclabile delimitata da una linea continua
LAW
TRANSPORT
de
Überfahren oder Überqueren eines mit ununterbrochener Linie markierten Radstreifens
fr
empiéter sur une bande cyclable ou la franchir,lorsqu'elle est délimitée par une ligne continue
onda continua
Information technology and data processing
da
CW
de
kontinuierliche Welle
,
ungedämpfte Welle
el
κύμα σταθερού πλάτους
,
σταθερό κύμα
,
συνεχές κύμα
en
CW
,
continuous wave
,
sustained wave
,
type AO wave
es
onda entretenida
,
onda sostenida
fi
jatkuva aalto
fr
onde entretenue
it
onda continua
,
onda persistente
nl
CW
,
continue golf
,
ongedempte golf
pt
onda contínua
sv
bärvåg
Dostopnost