Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prononce ajourné à une date indéterminée
Justice
de
auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung
en
decision adjourned sine die
fi
juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan
it
decisione rinviata sine die
,
pronunzia rinviata a tempo indeterminato
nl
uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn
pt
decisão adiada sine die
sk
odročenie na neučito
sv
meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date
fr
sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
it
purché tutte le Parti abbiano depositato i loro strumenti di ratifica o di approvazione entro tale data
rată de date
da
bithastighed
,
bithyppighed
,
datasignaleringshastighed
de
Bitfrequenz
,
Bitgeschwindigkeit
,
Übertragungsgeschwindigkeit
el
ρυθμός σηματοδοσίας
en
data rate
,
digit rate
,
signaling rate
es
régimen binario
,
velocidad binaria
,
velocidad de transferencia de datos
,
velocidad de transmisión de datos
et
andmeedastuskiirus
fi
bittinopeus
,
tiedonsiirtonopeus
fr
débit binaire
,
débit des données
it
velocita'di trasmissione binaria
nl
bitsnelheid
,
datatransmissiesnelheid
pl
szybkość przesyłania danych
pt
velocidade de transmissão
ro
rată de transfer
sk
rýchlosť prenosu
sv
bithastighet
,
bittakt
,
datahastighet
,
signaleringstakt
rata pierderii de pachete de date
Information technology and data processing
bg
загуба на пакети
cs
ztrátovost paketů
da
pakketab
,
tab af pakker
de
Paketverlust
el
απώλεια πακέτων
en
packet loss
,
packet loss ratio
es
pérdida de paquetes
et
paketikadu
fi
pakettihävikki
fr
perte de paquets
hu
csomagvesztés
it
perdita di pacchetti
,
tasso di perdita dei pacchetti
lt
paketų praradimas
lv
pakešu zuduma koeficients
,
pakešu zudums
mt
telfien ta' pakketti
nl
pakketverlies
pl
utrata pakietów
pt
perda de pacotes
sk
strata paketu
,
stratovosť paketov
sl
izguba paketa
sv
paketförlust
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
Accounting
de
Niederstwertprinzip
fr
principe de la valeur minimum
it
principio del valore inferiore
reference date
LAW
da
skæringsdato
de
maßgeblicher Tag
es
día de referencia
fr
jour de référence
it
giorno di riferimento
nl
referentiedag
pt
dia de referência
reference date
Electoral procedure and voting
da
skæringsdato
de
maßgeblicher Tag
el
ημέρα αναφοράς
es
día de referencia
fr
jour de référence
it
giorno di riferimento
nl
referentiedag
pt
dia de referência
reference date for calculating the amount due
EUROPEAN UNION
da
tidspunkt der skal lægges til grund for ansættelsen af toldskyldsbeløbet
de
Zeitpunkt fuer die Bestimmung der Hoehe der Schuld
fr
moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette
ga
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
it
momento che deve essere preso in considerazione per determinare l'importo dell'obbligazione
nl
tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld
Regulamentul privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Общ регламент относно защитата на данните
,
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
cs
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
,
obecné nařízení o ochraně údajů
da
Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
,
generel forordning om databeskyttelse
de
Datenschutz-Grundverordnung
,
Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων
,
κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
GDPR
,
General Data Protection Regulation
,
Regula...
repayment on the due date
FINANCE
da
betaling til forfaldsdag
,
betaling til termin
,
tilbagebetaling til forfaldsdag
,
tilbagebetaling til termin
de
fristgerechte Rueckzahlung
el
εξόφληση κατά τη λήξη
es
reembolso en la fecha de vencimiento
fr
remboursement à l'échéance
it
rimborso alla scadenza
nl
aflossing op de vervaldag
pt
reembolso na data de vencimento
Dostopnost