Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligne de fibre neutre
da
neutral akse
de
neutrale Achse
en
neutral axis
es
eje neutro
fr
axe neutre
,
it
asse neutrale
nl
neutrale as
pt
eixo neutro
,
linha de fibra neutra
sv
neutralaxel
,
nollaxel
line fibre
da
linefiber
el
ίνα λιναριού
,
το ινώδες μέρος του λιναριού
es
fibra de lino
fr
filasse du lin
it
filaccia di lino
nl
touwvezel
pt
fibra de linho
longueur de fibre
da
stapellængde
el
μήκος ίνας ταξινόμησης
en
staple length
es
longitud mediana de fibras en una muestra
fi
kuitupituus
,
tapulipituus
it
lunghezza staple
nl
stapellengte
pt
comprimento técnico da fibra
sv
stapellängd
longueur de la fibre coupée
da
stapellængde
de
Stapellänge
el
μήκος ινών γενιού
en
depth of the staple
,
length of the staple
es
longitud de la fibra cortada
fi
kuitupituus
,
tapulipituus
it
lunghezza del fiocco
pt
comprimento da fibra cortada
sv
stapellängd
loose-fibre fabric
da
lag af uregelmæssigt lagte fibre
de
Wirrfaservlies
el
οθόνη(ύφασμα)από ακανόνιστες ίνες
es
napa de fibras irregulares
fr
nappe de fibres irrégulières
it
ordito di fibre irregolari
nl
vlies van ongerichte vezels
pt
manto de fibras irregulares
low-loss fibre
Electronics and electrical engineering
da
lavtabsfiber
de
dämpfungsarmer Lichtwellenleiter
el
ίνα χαμηλών απωλειών
en
low-loss fiber
,
es
fibra de pérdidas bajas
fi
pienihäviöinen kuitu
nl
verliesarme optische vezel
,
verliesarme vezel
pt
fibra ótica de baixas perdas
sv
lågdämpande fiber
lupetta apritrice per fibre umide
da
åbner til våde fibre
de
Offner für feuchte Fasern
el
ανοιχτική υγρών ινών
en
wet fibres opener
es
abridora para fibras húmedas
fi
märkien kuitujen avaaja
fr
loup ouvreur pour fibres humides
pt
lobo-abridor para fibras húmidas
sv
öppningsmaskin för våtfiber
macchina per la preparazione di fibre tessili
da
forberedelsesmaskine til textilfibre
de
Maschine für die Vorbereitung von Textilfasern
el
μηχανή προετοιμασίας κλωστοϋφαντουργικών ινών
en
machine for the preparation of textile fibres
es
máquina para la preparación de fibras textiles
fi
tekstiilikuitujen valmistuskone
fr
machine pour la préparation des fibres textiles
pt
máquina para preparação à fiação
sv
beredningsverk för spinnfiber
macchina per spezzare le fibre continue
da
maskine til fremstilling af brudte filamentbånd
de
Maschine zum Brechen von Spinnfaeden
el
μηχανή θραύσης των συνεχών ινών
en
rupturing machine
es
máquina para romper las fibras continuas
fr
machine à rompre les fibres continues
nl
machine voor het breken van continuvezels
pt
máquina de partir fibras contínuas
macchina per tagliare le fibre corte
da
maskine til opskæring af stapelfibre
de
Spinnkabelschneidemaschine
el
μηχανή παροχής βραχέων ινών
en
staple fibre cutter
es
máquina para producir fibras cortas
,
máquina para producir fibras discontinuas
fr
machine à débiter les fibres courtes
,
machine à débiter les fibres discontinues
it
macchina per tagliare le fibre discontinue
nl
snijmachine
pt
máquina para cortar fibras
,
máquina para fabrico de fibras descontínuas