Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vervolging op grond van seksuele geaardheid
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
ga
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
ro
persecuție pe criterii de orientare sexuală
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
sl
preganjanje na podlagi spolne usmerjenosti
sv
förföljel...
vervormingseigenschappen van de grond
INDUSTRY
de
Verformungseigenschaften eines Bodens
en
deformation properties of a soil
fr
déformabilité d'un sol
vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
førtidspension med dyrkningsophør
de
Vorruhestandsregelung mit Herausnahme der Flächen aus der landwirtschaftlichen Nutzung
el
προσύνταξη με εγκατάλειψη της γης
en
pre-pension with non-agricultural use of land
es
pensión anticipada con abandono de tierras
fr
prépension avec abandon de terres
it
prepensionamento con abbandono delle terre
pt
pré-pensão com abandono das terras
verweerde grond
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvitringsjord
de
Verwitterungsboden
el
υποβαθμισμένο έδαφος
en
weathered soil
es
terreno degradado
fi
pitkälle rapautunut maa
fr
sol dégradé
it
terreno degradato
nl
verweerd terrein
,
pt
solo degradado
,
terreno degradado
sv
mineraljord
,
vittrad jord
verwerkbaarheid van de grond
INDUSTRY
de
Lösbarkeit des Bodens
en
suitability of the soil for extracting
fr
facilité d'extraction
verwerving van grond
FINANCE
INDUSTRY
da
erhvervelse af jord
de
Erwerb von Grundstücken
el
κτήση γαιών
en
acquisition of land
es
adquisición de tierras
fr
acquisition de terre
it
acquisto di terreni
pt
aquisição de terrenos
verzadigde grond
TRANSPORT
da
mættet jord
de
gesättigter Boden
el
κορεσμένο έδαφος
en
saturated ground
,
saturated soil
,
waterlogged ground
es
suelo saturado
,
terreno saturado
fi
kyllästeinen maa
fr
sol saturé
it
terreno saturato
pt
solo saturado
sv
vattenmättad jord
verzadigen van de grond met beschermingsmiddel rondom bepaalde bomen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einschlämmungsverfahren
el
μέθοδος συντήρησης με κορεσμό του εδάφους
en
puddling treatment
es
tratamiento de la zona de empotramiento
fi
liejuttamismenetelmä
fr
traitement par le sol
,
traitement par saturation du sol
it
trattamento per impregnazione del suolo
pt
tratamento do local de encastramento
verzekeringspolis, (op grond waarvan de) wettelijke aansprakelijkheid (is gedekt)
da
lovpligtig ansvarsforsikring
de
Haftpflichtversicherung
el
ασφαλιστήριο συμβόλαιο κατά κινδύνων αστικής ευθύνης
en
insurance policy covering civil liability
fr
police d'assurance (comportant couverture de la) responsabilité civile
it
assicurazione a copertura della responsabilità civile
verzekeringspolis, (op grond waarvan de) wettelijke aansprakelijkheid (is gedekt)
da
lovpligtig ansvarsforsikring
de
Haftpflichtversicherung
el
ασφαλιστήριο συμβόλαιο που καλύπτει την αστική ευθύνη
en
insurance policy covering civil liability
fr
police d'assurance (comportant couverture de la) responsabilité civile
it
assicurazione a copertura della responsabilità civile
Dostopnost