Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les informations nécessaires pour apprécier les possibilités de ...
Social affairs
en
the information it requires to assess the possibilities for ...
les informations recueillies qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
LAW
en
information acquired of the kind covered by the obligation of professional secrecy
it
le informazioni raccolte che, per loro natura, sono protette dal vincolo del segreto professionale
les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
LAW
de
die Angaben werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht
en
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities
es
informaciones que se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
it
le informazioni sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
liaison directe avec codification des informations
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
verzahnung der kodierung
en
direct connection with data codification
es
enlace directo con codificación de datos
liberté de chacun de maîtriser des informations le concernant
LAW
bg
информационнно самоопределение
,
неприкосновеност на личната информация
cs
informační autonomie
,
informační soukromí
da
selvbestemmelse med hensyn til oplysninger
de
informationelle Selbstbestimmung
el
πληροφοριακή αυτοδιάθεση
en
information privacy
,
informational privacy
,
informational self-determination
et
informatsiooniline enesemääramine
fi
itsemääräämisoikeus henkilötietojen käsittelyssä
,
tiedollinen itsemääräämisoikeus
ga
féinchinntiúchán faisnéise
,
príobháideacht eolais
hu
információs önrendelkezés(i jog)
it
autodeterminazione informativa
lt
informacijos privatumas
lv
informācijas privātums
mt
Privatezza tal-informazzjoni
nl
informationele privacy
pl
prawo do prywatności informacji
,
prywatność informacji
pt
direito à autodeterminação informativa
,
direito à livre escolha em matéria de informação
ro
confidențialitatea informațiilor
sk
informačné súkromie
sl
informacijska zasebnost
sv
rätten att bestämma över information om sig själv
liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées
Rights and freedoms
de
Freiheit zum Empfang und zur Mitteilung von Nachrichten oder Ideen
en
freedom to receive or impart information and ideas
es
libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas
nl
vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of door te geven
pt
liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias
liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen
Rights and freedoms
en
freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media
fi
vapaus hankkia, vastaanottaa ja levittää kaikenlaisia tietoja ja ajatuksia riippumatta alueellisista rajoista joko suullisesti, kirjallisesti tai painettuna taiteellisessa muodossa tahi muulla tavalla
libre circulation des informations
LAW
de
freier Fluss der Information
en
free flow of information
fr
libre échange d'informations
it
libera circolazione delle informazioni
,
libero scambio in materia di informazioni
liste de vérification des informations données dans les états financiers
Accounting
da
checkliste til brug ved gennemgangen af (års)regnskabet
de
Checkliste zu den veröffentlichten Finanzausweisen
,
Checkliste zum veröffentlichten Jahresabschluss
el
ερωτηματολόγιο γνωστοποίησης στοιχείων μέσω των οικονομικών καταστάσεων
en
financial statement disclosure checklist
es
lista de verificación de las notas explicativas de los estados financieros
nl
checklist inzake het informatief karakter van de jaarrekening
pt
lista de verificação das informações divulgadas nas demonstrações financeiras
Dostopnost