Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taux de mouvement
Information technology and data processing
da
opdateringsandel
de
Aufarbeitungsrate
el
λόγος ενημέρωσης
,
σχέση ενημέρωσης
en
update rate
es
tasa de actualización
fi
päivitysaste
it
tasso di aggiornamento
nl
bijwerkcijfer
,
bijwerkverhouding
,
mutatiecijfer
pt
taxa de atualização
sv
uppdaterad andel
téléphérique à mouvement continu à accouplement et désaccouplement
Mechanical engineering
da
kontinuerligt kørende tovbane med til-og frakobling
de
kuppelbare Umlaufbahn
el
σχοινοτροχιόδρομος συνεχούς κινήσεως αγκίστρωσης και απαγκίστρωσης
en
continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling
es
teleférico de circulación continua con enganche y desenganche
it
teleferica a movimento continuo con agganciamento e sganciamento
nl
koppelbare rondlopende kabelbaan
pt
teleférico de circulação contínua com acoplamento e desacoplamento
théorème des quantités de mouvement
Mechanical engineering
da
impulslæresætning
de
Impulssatz
el
γενική θεωρία ορμής
,
θεώρημα ώθησης
en
general momentum theory
,
impulse theorem
es
teorema de las cantidades de movimiento
fi
impulssiteoreema
it
teorema della quantità di moto
nl
wet van behoud van impuls
pt
teorema das quantidades de movimento
sv
impulssats
,
impulsteorem
théorie du mouvement de la Lune
da
teorien for månebevægelser
de
Theorie des Erdmondes
el
θεωρία της σεληνιακής κίνησης
en
lunar theory
es
teoría del movimiento lunar
pt
teoria do movimento lunar
sv
månteori
tige de mise à l'heure de réveil partie mouvement
da
vækker-stilleaksel værkdel
de
Welle fuer Weckwerkstellung Werkteil
en
alarm handsetting stem movement part
es
tija de puesta en hora de despertador parte máquina
fi
herätyskoneiston 2-osaisen osoitinasetusakselin koneiston puolen osa
it
albero di messa all'ora della sveglia dalla parte del movimento
pt
tige de acertar de despertar parte máquina
sv
delad visarställaxel för alarmverkdelen
tige de mise à l'heure partie mouvement
da
viserstilleaksel
de
Stellwelle-Werkteil
en
handsetting stem movement part
es
tija de puesta en hora parte máquina
fi
osoitinasetusakseli, kaksiosainen, koneistonpuoleinen osa
it
albero di messa all'ora dalla parte del movimento
pt
tige de acertar parte máquina
sv
ställaxel verkdel
tige de poids de mouvement
da
midterstang til lod
de
Gewichtsstange fuer Grundwerk
en
movement weight rod
es
tija de pesa de reloj
fi
käyntipainon pohjan nupin kiinnitystanko
it
albero dei pesi del movimento
pt
haste do peso da máquina
sv
lodstång
tige de remontoir à carré hélicoidal partie mouvement
da
optræksaksel med snoet firkant
de
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant Werkteil
en
winding stem with helical square movement part
es
tija de remontuar de cuadrado helicoidal parte máquina
fi
osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla, 2-osainen, koneistonpuoleinen osa
it
albero di carica con quadro elicoidale dalla parte del movimento
pt
tige de dar corda de quadrado helicoidal parte máquina
sv
uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
tige de remontoir de réveil partie mouvement
da
optræksaksel værkdel
de
Aufzugwelle fuer Weckwerk Werkteil
en
alarm winding stem movement part
es
tija de remontuar de despertador parte máquina
fi
herätyskoneiston vetoakselin koneiston puolen osa
it
albero di carica della sveglia dalla parte del movimento
pt
tige de dar corda de despertar parte máquina
sv
delad romtoirbom för alarmverkdelen
,
delad uppdragsaxel för alarmverkdelen
tige de remontoir négative partie mouvement
da
optræksaksel
de
Negativ-Aufzugwelle Werkteil
en
negative winding stem movement part
es
tija de remontuar negativa parte máquina
fi
negatiivisen vetoakselin koneiston puolen osa
it
albero di carica negativo dalla parte del movimento
pt
tige de dar corda negativa parte máquina
sv
negativ uppdragsaxel verkdel