Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the opening and closing stages of the Conference
POLITICS
da
konferencens indledende og afsluttende fase
de
die Eroeffnungs- und die Schlussphase der Konferenz
es
la fase de apertura y de clausura de la Conferencia
fr
les phases d'ouverture et de clôture de la Conférence
it
le fasi di apertura e di chiusura della Conferenza
nl
de opening en de sluiting van de Conferentie
the opening of an investigation in no way prejudges its outcome
fr
l'ouverture d'une enquête ne préjuge en rien de son issue
mt
il-ftuħ ta' investigazzjoni bl-ebda mod ma jippreġudika l-eżitu tagħha
timetables for the opening of negotiations
POLITICS
da
tidsplan for forhandlinger
de
Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
el
χρονοδιάγραμμα έναρξης των διαπραγματεύσεων
es
calendario de apertura de las negociaciones
fr
calendrier d'ouverture des négociations
it
calendario di apertura dei negoziati
nl
tijdschema voor het openen van onderhandelingen
pt
calendário de abertura das negociações
sv
tidplan för inledande av medlemsförhandlingar med Cypern och Malta
to batten down an opening
TRANSPORT
es
cerrar
fr
condamner une ouverture
,
fermer une ouverture
to buy on opening
FINANCE
da
at købe til åbningskurs
de
bei Börseneröffnung kaufen
el
αγοράζω στην έναρξη της συνεδρίασης
es
comprar en la apertura
fi
ostaa alkumyyntihinnalla
it
acquistare in apertura
nl
kopen aan de openingskoers
,
kopen bij de openingsbel
pt
comprar na abertura
sv
köpa till dagens öppningskurs
to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources
EUROPEAN UNION
da
at lette den økonomiske ekspansion gennem skabelsen af nye ressourcer
de
die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern
el
διευκόλυνση της οικονομικής επεκτάσεως διά της δημιουργίας νέων πόρων
fr
faciliter l'expansion économique par la création de ressources nouvelles
it
facilitare l'espansione economica mediante la creazione di nuove risorse
nl
de economische groei vergemakkelijken door het aanboren van nieuwe hulpbronnen
pt
facilitar a expansão económica mediante a criação de novas fontes de riqueza
Dostopnost