Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in vrijheid stellen tegen borgstelling
LAW
de
gegen Kaution freilassen
en
to admit someone to bail
,
to allow bail
fi
vapaaksi päästäminen takuita vastaan
fr
mettre en liberté sous caution
it
mettere in libertà su cauzione
,
rilasciare dietro cauzione
nl
vrijlaten tegen borgsom
pt
colocar em liberdade mediante prestação de caução
sv
försätta någon på fri fot mot borgen
inwisseling tegen omwisselbare obligaties
FINANCE
Financial institutions and credit
en
exchange for exchangeable debt securities
fi
osakkeet, jotka annetaan vaihdettavien velkakirjojen vastikkeeksi
fr
échange contre des obligations échangeables
in zake A tegen B
LAW
de
in Sachen A gegen B
en
in re A versus B
fi
asiassa A vastaan B
fr
dans la cause A contre B
it
nella causa A contro B
pt
na causa A contra B
,
no processo A contra B
sv
i målet A mot B
isolerende samenstellingen tegen vocht in gebouwen
da
isolerende præparater til isolering af bygninger imod fugt
,
præparater til isolering af bygninger imod fugt
de
Feuchtigkeitsisoliermittel für Gebäude
en
substances for insulating buildings against moisture
es
composiciones aislantes contra la humedad en edificios
fr
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
it
prodotti isolanti contro l' umidità negli edifici
,
prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici
pt
composições isolantes contra a humidade nos edifícios
sv
fukt, isoleringsmedel mot, i byggnader
kathode-inrichtingen voor de bescherming tegen roest
da
katodiske korrosionsbeskyttende apparater
de
Rostschutzvorrichtungen [kathodisch]
en
cathodic anti-corrosion apparatus
es
dispositivos catódicos para la protección contra la herrumbre
fr
dispositifs cathodiques pour la protection contre la rouille
it
dispositivi catodici per la protezione contro la ruggine
pt
dispositivos catódicos para a proteção contra a ferrugem
sv
katodiska anti-korrosionsapparater
keerplaat tegen het slingeren
TRANSPORT
de
Schlingerwand
el
αντικυματικό διάφραγμα
en
anti-surge baffle
es
deflector contra agitación
fi
väliseinä
fr
paroi de roulis
it
parete antifluttuazione
pt
defletor antioscilação
keramisch vezel die bestand is tegen hoge temperaturen
INDUSTRY
da
højtemperaturbestandig keramisk fiber
de
hochtemperaturbeständige Keramikfaser
el
κεραμική ίνα ανθεκτική σε υψηλή θερμοκρασία
en
high temperature resistant ceramic fibre
es
fibra cerámica resistente a altas temperaturas
fr
FCR
,
fibre céramique réfractaire
it
fibra ceramica resistente alle alte temperature
pt
fibra cerâmica resistente a altas temperaturas
Kinderen voor identiteit en gerechtigheid tegen vergetelheid en stilte
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
en
Children for identity and justice against oblivion and silence
es
Hijos por la Identidad y la Justicia contra el olvido y el silencio
fr
Les enfants pour l'identité et la justice contre le silence et l'oubli
kledingstukken ter bescherming tegen vuur
da
beskyttelsesbeklædning mod ild
de
Feuerschutzbekleidungsstücke
en
garments for protection against fire
es
trajes para la protección contra el fuego
fr
vêtements pour la protection contre le feu
it
indumenti per la protezione contro il fuoco
pt
vestuário para a proteção contra o fogo
sv
kläder för skydd mot eld
kleding ter bescherming tegen chemicalien
de
Chemikalkleidung
el
ενδυμασία προστασίας από τις χημικές προσβολές
en
clothing to provide protection from chemicals
es
ropa de protección contra las agresiones químicas
fr
vêtement de protection contre les agressions chimiques
it
indumento di protezione contro le aggressioni chimiche
pt
vestuário de proteção contra as agressões químicas
Dostopnost