Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rede de neutro a terra
Electronics and electrical engineering
da
net med jordet nulpunkt
de
Netz mit geerdetem Sternpunkt
el
δίκτυο με γειωμένο το κοινό σημείο του αστέρος
,
δίκτυο με γειωμένο τον ουδέτερο
en
grounded-neutral network
,
network with earthed neutral
es
red con neutro a tierra
fi
maadoitettu verkko
fr
réseau à neutre à la terre
it
rete con neutro a terra
nl
net met geaard sterpunt
sv
system med jordad nollpunkt
rede de neutro não diretamente à terra
da
net med impedansjordet nulpunkt
de
Netz mit Impedanz-Sternpunkterdung
el
σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης
en
system with impedance earthed neutral point
es
red de neutro no rígidamente a tierra
fi
impedanssilla maadoitettu verkko
,
tähtipisteestään impedanssilla maadoitettu verkko
fr
réseau à neutre non directement à la terre
it
sistema a neutro non direttamente a terra
nl
net met indirect geaard sterpunt
sv
impedansjordat system
rede de sacada manobrada de terra
Fisheries
da
faststående løftenet
,
faststående løftenet betjent fra kysten
,
vippegarn
de
stationäres Hebenetz
,
stationäres Senknetz
el
δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
,
μπέντουλας ακτής
en
shore-operated lift net
,
shore-operated stationary lift net
es
balanza
,
red izada maniobrada desde la costa
,
red izada maniobrada desde la costa,fija
fi
kiinteästi asennettu rannalta käytettävä nostoverkko
,
rannalta koettava seisova nostoverkko
,
rannalta koettava seisova verkko
fr
carrelet
,
filet soulevé manoeuvré du rivage
,
filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe
it
quadra
lv
stacionārs no krasta ceļamais tīkls
mul
LNS
nl
kruisnet
pl
podrywka brzegowa
,
podrywka obsługiwana z lądu
,
podrywka obsługiwana z wybrzeża
pt
LNS
,
rede de sacada operada de terra
sv
fasta strandbaserade lyftnät
rede de terra
Electronics and electrical engineering
da
jordingsnet
de
Erdernetz
el
δίκτυο γείωσης
en
earthing network
,
grounding network
es
red de tierra
fi
maadoitusverkko
fr
réseau de terre
nl
aardingsnet
sv
jordtagssystem
rede em terra
Communications
da
jord-net
de
Erdnetz
el
δίκτυο εδάφους
en
ground network
es
red en tierra
fi
maaverkko
fr
réseau au sol
nl
aards netwerk
sv
marknät
regime de uso da terra
ENVIRONMENT
da
arealudnyttelsesordning
,
dyrkningsordning
de
Flächennutzungsverwaltung
el
χωροταξικό καθεστώς
en
land use regime
es
régimen de utilización del suelo
fi
maankäyttöjärjestelmä
fr
régime foncier
it
regime fondiario
nl
grondgebruiksregime
pt
uso da terra (regime)
sv
markanvändningssystem
registratore delle comunicazioni tra piloti e verso terra
TRANSPORT
da
CVR-kontrolenhed
de
CVR Kontrolleinheit
el
συσκευή ελέγχου αποτυπωτή φωλιάς πιλοτηρίου
en
CVR control unit
es
grabadora de cabina
,
grabadora de comunicaciones en cabina
fi
ohjaamonauhoittimen käyttölaite
fr
boîte de commande CVR
it
registratore delle comunicazioni in cabina
,
nl
vluchtrecorder
pt
gravador de cabina
sv
CVR kontrollenhet
regularização da terra
da
regularisering af jorden
de
Regularisierung der Erde
en
regularization of the earth
es
regularización de la tierra
fi
maan regularisointi
fr
régularisation de la terre
nl
regularisering van de aarde
sv
reglering av jorden
reimbarcasi dopo un periodo a terra
TRANSPORT
da
gå til søs efter en periode i land
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
nl
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine