Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τιμές ναύλωσης
TRANSPORT
da
rate pr.sæde
de
Sitztarif
en
seat rate
es
flete de asientos
fi
istuinpaikkamaksut
fr
prix d'affrètement par siège
it
tariffa posto
nl
plaatstarief
pt
preço de fretamento por lugar
τιμές παραγωγής που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής της Κοινότητας
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
producentpriser, der er konstateret i repræsentative produktionsområder inden for Fællesskabet
de
Erzeugerpreise
,
die in den repraesentativen Erzeugergebieten der Gemeinschaft festgestellt worden sind
en
producer prices recorded in the representative production zones of the Community
fr
prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté
it
prezzi alla produzione rilevati nelle zone produttrici rappresentative della Comunità
nl
produktieprijzen die in de representatieve produktiegebieden van de Gemeenschap zijn genoteerd
pt
preços à produção verificados nas zonas representativas de produção da Comunidade
τιμές που διαπιστώνονται στην ή στις πλέον αντιπροσωπευτικές αγορές
FINANCE
da
markedspris, der konstateres på det eller de repræsentative markeder
de
auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis
en
market price recorded on the representative market or markets
es
precio de mercado registrado en los mercados representativos
fr
prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs
it
prezzo di mercato constatato sul mercato o sui mercati rappresentativi
,
prezzo di mercato rilevato sul mercato o sui mercati rappresentativi
nl
marktprijs die op de representatieve markt is geconstateerd
pt
preço de mercado verificado nos mercados representativos
τιμές που θεσπίζονται ή καθορίζονται σε κανονικά διαστήματα
ECONOMICS
da
priser bestemmes eller fastsættes med regelmæssige mellemrum
de
Preise,die in regelmäβigen Zeitabständen festgestellt werden
en
prices established or fixed at regular intervals
es
precios establecidos o fijados a intervalos regulares
fr
prix établis ou fixés à des intervalles réguliers
it
prezzi stabiliti o fissati ad intervalli regolari
nl
prijzen die op de markt tot stand komen of regelmatig worden vastgesteld
pt
preços estabelecidos ou fixados em intervalos regulares
τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
ECONOMICS
da
priser,der kan observeres direkte
de
unmittelbar erfaβte Preise
en
prices which can be observed directly
es
precios directamente observables
fr
prix directement observables
it
prezzi direttamente osservabili
nl
prijzen die rechtstreeks kunnen worden waargenomen
pt
preços diretamente observáveis
τιμές που πραγματικά βαρύνουν τους αγοραστές
ECONOMICS
da
faktiske anskaffelsespriser
de
tatsächlich von den Käufern zu tragende Preise
en
prices actually borne by the purchasers
es
precios realmente soportados por los compradores
fr
prix effectivement supportés par les acheteurs
it
prezzi effettivamente sopportati dagli acquirenti
nl
....weerspiegelt de werkelijk door de kopers gedragen kosten
pt
preços efetivamente suportados pelos compradores
τιμές προηγούμενου έτους
EUROPEAN UNION
National accounts
FINANCE
en
PYP
,
previous year's prices
fr
prix de l'année précédente
ga
praghsanna na bliana roimhe
pl
ceny poprzedniego roku
τιμές προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα"
ECONOMICS
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbudspris franko grænse
de
Angebotspreis frei Grenze
en
free-at-frontier offer price
fr
prix d'offre franco frontière
it
prezzo d'offerta franco frontiera
nl
aanbiedingsprijs franco-grens
pt
preço de oferta franco fronteira
sv
anbudspris fritt gemenskapens gräns
τιμές σε ζεύγη
FINANCE
da
sammenkoblede valutaer
el
αξίες σε ζεύγη
,
en
paired values
es
pares de valores
fr
valeur appariée
τιμές στις οποίες αποτιμώνται οι ροές
ECONOMICS
da
priser,som anvendes til at værdiansætte strømmene
de
Preise zur Bewertung der Ströme
en
prices at which the flows are valued
es
precios a los que se valoran los flujos
fr
prix auxquels sont évalués les flux
it
prezzi ai quali i flussi sono valutati
nl
prijzen waartegen de stromen worden gewaardeerd
pt
preços a que são avaliados os fluxos
Dostopnost