Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sheet-metal working machine
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
pladebearbejdningsmaskine
de
Blechbearbeitungsmaschine
el
μηχανή επεξεργασίας ελασμάτων
,
μηχανή επεξεργασίας λαμαρινών
es
máquina para trabajar chapas
fr
machine à travailler la tôle
it
macchina per lavorare le lamiere
nl
machine voor plaatbewerking
pt
máquina para trabalhar chapas
,
máquina para trabalhar madeira
sheet metal working machine operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
specialarbejder
de
Bediener von Maschinen fuer Feinblechverformung
el
χειριστής μεταλλουργικών μηχανών
fr
conducteur de machines de tôlerie
it
conduttore di macchina per lavorazione lamiere sottili
nl
bediener van plaatbewerkingsmachines
pt
operador de máquina de trabalhar chapa
shift working
ECONOMICS
TRANSPORT
da
skifteholdsarbejde
de
Schichtbetrieb
el
εργασία με βάρδια
,
λειτουργία με βάρδια
es
trabajo en equipo
fi
vuorotyö
fr
service en roulement
,
service par équipes
ga
sealoibriú
it
servizio a turni
nl
onregelmatige dienst in shifts
pt
trabalho por turnos
sv
skiftarbete
short-time working
bg
непълно работно време
da
arbejdsfordeling
,
forbigående korttidsarbejde
,
korttidsarbejde
en
short time work
,
short-time
,
fi
lyhennetty työaika
it
lavoro a tempo parziale
lt
sutrumpintas darbo laikas
mt
xogħol b'ħinijiet aqsar
pt
horário reduzido
,
laboração em horário reduzido
,
trabalho em regime de horário reduzido
sl
skrajšani delovnik
short-time working
da
korttidsbeskæftigelse
de
geringfügige Beschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
short-time employment
,
es
jornada semanal reducida
fr
engagement à temps réduit
,
vacation
ga
fostaíocht ghearr-ama
it
a impiego a part-time
nl
aanwerving van korte duur
pt
emprego a tempo reduzido
sv
korttidsanställning
short-time working
bg
частична безработица
da
arbejdsfordeling
,
arbejdsfordelingsledighed
,
delvis arbejdsløshed
de
Kurzarbeit
,
Teilarbeitslosigkeit
el
μερική ανεργία
en
partial unemployment
,
short time
,
short-time work
,
work-sharing unemployment
es
desempleo parcial
,
paro parcial
fr
chômage partiel
ga
obair ghearr-ama
,
páirt-dífhostaíocht
hu
részleges munkanélküliség
it
disoccupazione dovuta alla suddivisione dei compiti
,
disoccupazione parziale
mt
qgħad parzjali
nl
gedeeltelijke werkloosheid
,
werktijdverkorting
pt
desemprego parcial
short-time working arrangement
Social protection
Organisation of work and working conditions
bg
режим на работа при непълно работно време
,
схема за непълно работно време
cs
zkrácený úvazek
da
arbejdsfordelingsordning
de
Kurzarbeitsregelung
en
STWA
,
es
disposiciones de jornada reducida
et
lühendatud tööaeg
fi
työajan lyhennys
fr
mesure de chômage partiel
ga
socrú maidir le hobair ghearr-ama
hu
csökkentett munkaidőben való foglalkoztatás
it
regime di disoccupazione parziale
lt
sutrumpinto darbo laiko tvarka
lv
saīsināta darbalaika režīms
mt
arranġamenti tax-xogħol għal żmien qasir
nl
werktijdverkorting
pl
praca w zmniejszonym wymiarze czasu
,
rozwiązania w zakresie pracy w zmniejszonym wymiarze czasu
pt
regime de tempo de trabalho reduzido
ro
șomaj parțial
sk
režim skráteného pracovného času
sl
ureditev skrajšanega delovnega časa
sv
arbetstidsförkortning
short-time working benefit
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
supplerende arbejdsløshedsunderstøttelse
,
supplerende dagpenge
de
Kurzarbeiterunterstützung
el
αποζημίωση μερικής ανεργίας
en
partial unemployment benefit
,
es
subsidio por desempleo parcial
fi
osa-aikalisä
fr
indemnité de chômage partiel
ga
sochar dífhostaíochta páirtí
it
indennità di disoccupazione parziale
nl
gedeeltelijke werkloosheidsuitkering
pt
subsídio de desemprego parcial
sv
partiell arbetslöshetsersättning
simplified working timetable
TRANSPORT
da
forenklet tjenestekøreplan
de
Fahrplanauszug
el
απλοποιημένο φύλλο πορείας
,
φύλλο πορείας
es
libro de marcha simplificado
fr
livret de marche simplifié
it
foglio di corsa simplificato
nl
dienstkaartje rijdend personeel
,
dienstregelingsfiche
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med lang udligger
de
Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
,
μηχανή φλογοκοπής με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
es
máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corte
fi
pidennettyulokkeinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe
it
macchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglio
nl
cantileversnijmachine
,
snijmachine met vaste arm voor twee snijgebieden
pt
máquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte
sv
brännskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
,
gaskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
,
korsvagnskärmaskin med dubbelt skärområde
,
korsvagnskärmaskin med lång utliggare
Dostopnost