Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to relieve sb. from a tax
dejdn. von einer Steuer befreien
frdégrever q.
itsgravare qu. da un'imposta
ruоблегчить кому-л. бремя налогов
sloprostiti koga plačila davka
hrosloboditi nekoga od plaćanja poreza
srослободити некога од плаћања пореза
to relieve sb. of a responsibility
dejdn. einer Verantwortung entheben
frexonérer q. d'une responsabilité
itderesponsabilizzare qu.
ruосвободить кого-л. от ответственности
sloprostiti koga odgovornosti
hrosloboditi nekoga od odgovornosti
srослободити некога од одговорности
to relinquish a right
deRecht aufheben/auf ein Recht verzichten
frdélaisser/renoncer à un droit
itabbandonare/cedere un diritto
ruотказываться от права
slodpovedati se pravici
hrodreći se prava
srодрећи се права
to relinquish a right
deauf ein Recht verzichten
frdélaisser/renoncer à un droit
itrinunciare a un diritto
ruотказаться от права
slodreči se pravici
hrustupiti pravo
srуступити право
to remain a dead issue/letter
deunausgeführt bleiben
frrester lettre morte/sans application
itrestare lettera morta/senza applicazione
ruоставаться невыполненным
slostati neizpolnjen/ neopravljen
hrostati neispunjen/ neobavljen
srостати неиспуњен/ необављен
to remain a dead letter
deunausgeführt bleiben
frrester lettre morte
itrestare lettera morta
ruоставаться мёртвой буквой
slostati mrtva črka
hrostati mrtvo slovo
srостати мртвим словом
to remain a valid title
deGeltung behalten
frrester en vigueur
itrestare in vigore
ruоставаться в силе
slostati v veljavi
hrostati valjan
srостати важећи
to remain in the territory of a Member State
Employment
fr
demeurer sur le territoire d'un Etat membre
ga
fanacht i gcríoch Bhallstáit
mt
tibqa' fit-territorju ta’ Stat Membru
sv
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
to remain in the territory of a Member State
da
at blive boende på en Medlemsstats område
de
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
es
permanecer en el territorio de un Estado miembro
fr
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
it
rimanere sul territorio di uno Stato membro
mt
li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
nl
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
pt
permanecer no território de um Estado-membro
sv
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
Dostopnost