Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to request the Court of Justice for a ruling on interpretation
LAW
Justice
de
den Gerichtshof um eine Auslegung ersuchen
fr
saisir la Cour de justice d'une demande d'interprétation
it
proporre alla Corte di giustizia la domanda di interpretazione
nl
verzoek om uitlegging tot het Hof van Justitie
to request the court of justice to give a ruling
deFrage dem Gerichtshof zur Entscheidung vorlegen
frdemander à la cour de justice de statuer
itdomandare alla corte di giustizia di pronunciarsi
ruпросить суд, чтобы рассудить
slprositi sodišče za razsojanje
hrmoliti sud za rasuđivanje
srмолити суд за расуђивање
to require a fuller preliminary investigation
LAW
de
zusätzliche Ermittlungen anordnen
fi
pyytää lisätutkintaa
fr
ordonner un complément d'instruction
it
ordinare un supplemento d'indagine
nl
een aanvullend onderzoek bevelen
pt
ordenar um complemento de instrução
sv
förordna om ett kompletterande rannsakningsförfarande
to require producers ... to insert a ... clause in their ... contracts
fr
prescrire aux producteurs ... l'insertion dans leurs contrats ... d'une clause ...
to require the High Authority to establish a system of quotas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den Høje Myndighed skal indføre et kvotasystem
de
die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren
el
επιβάλλει στην Aνωτάτη Aρχή την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων
fr
prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas
it
l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote
nl
aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven
pt
ordenar à Alta Autoridade que instaure um regime de quotas
sv
föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem
to rescind a contract
deeinen Vertrag für nichtig erklären
frrescinder un contrat
itrescindere un contratto
ruаннулировать договор
slrazdreti pogodbo
hrraskinuti ugovor
srраскинути уговор
to rescind a decision
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbagekalde en afgørelse
de
eine Entscheidung aufheben
el
ανάκληση απόφασης
es
revocar una decisión
fr
rapporter une décision
it
revocare una decisione
nl
een beschikking intrekken
pt
revogar as decisões
to rescind a judgement
deUrteil aufheben/ umstoßen
frcasser un jugement
itannullare una sentenza
ruотменить приговор
slrazveljaviti sodbo
hrponištiti presudu
srпоништити пресуду
Dostopnost