Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinvio della causa
enpostponement of a case
deVertagung einer Sache
frrenvoi d'une cause
ruоткладывание дела
slodlašanje z zadevo
hrodgađanje predmeta
srодгађање предмета
rinvio della causa ad altra corte
enchange of venue
deVerweisung an ein anderes Gericht
frrenvoi à un autre tribunal
ruпередача дела в другой судебный округ
slnapotitev zadeve na drugo sodišče
hrprebacivanje predmeta na drugi sud
srпребацивање предмета на други суд
rinvio di una causa alla Corte
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
en
referral of a case back to the Court
es
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
ga
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
rinvio di una causa alla Corte
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af en sag til Domstolen
de
Verweisung einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή προσφυγής στο Δικαστήριο
en
decision to refer an action to the Court of Justice
es
remisión de un recurso al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'un recours à la Cour
nl
verwijzing van een beroep naar het Hof
pt
remessa de um recurso ao Tribunal de Justiça
rinvio di una causa alla corte
enrefer a case back to the court
deVorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
frrenvoi d'une affaire devant la cour
ruпередача дела по подсудности суда
slnapotitev zadeve pristojnemu sodišču
hrupućivanje predmeta nadležnome sudu
srупућивање предмета надлежном суду
rinvio di una causa di comune accordo
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf gemeinsamen Auftrag der Parteien
el
ζητείται από κοινού η αναβολή της συζητήσεως μιας υποθέσεως
en
deferment of a case on joint application
es
aplazar un asunto de común acuerdo
fr
renvoi d'une affaire de commun accord
nl
gezamenlijk om uitstel verzoeken
pt
adiar o julgamento do processo de comum acordo
rinvio di una causa di comune accordo
endeferment of a case on joint application
deZurückstellung einer Rechtssache auf gemeinsamen Auftrag der Parteien
frrenvoi d'une affaire de commun accord
ruотсрочка судебного дела по совместному требованию сторон
slodlog pravne zadeve na skupni predlog strank
hrodgoda pravne stvari po zajedničkom prijedlogu strana
srодлагање правне ствари по заједничком предлогу страна
rinvio di una causa su comune accordo delle parti
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf einvernehmlichen Antrag der Parteien
el
αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
en
deferment of a case on joint application by the parties
es
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
fr
report d'une affaire d'un commun accord des parties
nl
gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
pt
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
Dostopnost