Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valorizzazione di rifiuti come materiali
ENVIRONMENT
da
anvendelse (af affald) som materiale
de
Stoffliche Abfallverwertung
el
χρήση αποβλήτων ως πρώτων υλών
en
use of waste as material
es
uso como material (de residuos)
fi
käyttö raaka-aineena
fr
valorisation des matières de déchets
nl
gebruik van afval als materiaal
pt
valorização de resíduos (materiais)
sv
återanvändning (av avfall) som material
valvola a farfalla come valvola di scarico di fondo
TRANSPORT
Mechanical engineering
Building and public works
de
Drosselklappe als Grundablass
en
free discharge butterfly valve
es
válvula mariposa de desagüe de fondo
fr
vanne papillon de vidange de fond
pt
válvula de borboleta de descarga de fundo
vapore come agente estintore
da
damp som slukningsmiddel
de
Loeschdampf
el
ατμός κατάσβεσης
,
κατασβεστικός ατμός
en
extinguishing vapour
es
vapor como medio de extinción
fi
sammutushöyry
fr
vapeur d'extinction
nl
blusdamp
pt
extinção por vapor
sv
ånga som släckningsmedel
varietà classificata come uva da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druesort til persning
de
Keltertraubensorte
en
wine-grape variety
es
variedad de uvas de vinificación
fi
viininvalmistukseen käytettävä rypälelajike
fr
variété à raisin de cuve
nl
ras voor de wijnbereiding
pt
casta de uva de vinho
sv
sort för vinframställning
versare una somma come cauzione
LAW
FINANCE
da
stille et beløb som sikkerhed
de
einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
el
καταθέτω ορισμένο ποσό ως εγγύηση
en
to deposit a sum by way of security
es
consignar una suma,en concepto de fianza
fr
consigner une somme à titre de caution
nl
een bedrag als borgsom deponeren
pt
depositar uma quantia a título de caução
vettore autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi
TRANSPORT
da
luftfartselskaber, som kan være prisførende
de
Luftfahrtunternehmen das als Preisführer auftreten darf
el
αερομεταφορέας στον οποίο επιτρέπεται να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών (price leader)
en
air carrier permitted to act as price leader
es
compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios
fr
transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prix
nl
luchtvaartmaatschappij die als prijsleider optreden mag
pt
transportadora aérea autorizada a atuar como líder de preços
vivere come coniugi
ento live as husband and wife
dewie Eheleute (zusammen)leben
frvivre maritalement
ruжить по-супружески
slživeti skupaj kot zakonca
hrživjeti zajedno kao muž i žena
srживети заједно као муж и жена
vivere come coniugi maritali
ento live as husband and wife
dewie Eheleute (zusammen)leben
frvivre maritalement
ruжить как супруги
slživeti kot zakonca
hrživjeti kao supruzi
srживети као супрузи
votazione sul testo come deferito
envote on the text as submitted
deAbstimmung über den Text wie vorgelegt
frvote sur le texte comme soumis
ruголосование текста в предложенной формулировке
slglasovanje o besedilu, kot je predloženo
hrglasovanje o tekstu kao što je podnijet
srгласање о тексту како што је поднет