Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normas de declaración y transparencia
FINANCE
da
regler om indberetning og gennemsigtighed
de
Melde-und Transparenzvorschriften
el
κανόνες για την υποβολή δηλώσεων και τη διαφάνεια
en
rules of reporting and transparency
fr
règles de déclaration et de transparence
ga
rialacha maidir le tuairisciú agus trédhearcacht
it
regola di dichiarazione e di trasparenza
nl
regels inzake melding en transparentie
pt
regras de declaração e de transparência
obligación de declaración
Taxation
da
forpligtelse med hensyn til momsangivelse
de
Erklärungspflicht
,
Meldepflicht
el
υποχρέωση υποβολής δήλωσης
en
declaration obligation
,
declaration requirement
,
duty to declare
et
deklareerimiskohustus
fi
ilmoittamisvelvollisuus
fr
obligation de déclaration
,
obligation déclarative
ga
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
hu
adóbevallási kötelezettség
it
obbligo di dichiarazione
lt
deklaravimo prievolė
lv
deklarēšanas pienākums
nl
aangifteverplichting
,
meldingsplicht
,
meldingsverplichting
pt
obrigação declarativa
sl
obveznost predložitve obračuna DDV
sv
deklarationsskyldighet
obligación de declaración
Migration
da
meldepligt
,
pligt til at melde sig
de
Meldepflicht
el
υποχρέωση δηλώσεως
en
obligation to be declared
fi
ilmoittautumisvelvollisuus
fr
obligation de déclaration
it
obbligo di dichiarare la propria presenza
nl
verplichting tot aanmelding
sv
anmälningsplikt
obligación de declaración
Insurance
da
afsløringspligt
de
Anzeigepflicht
el
υποχρέωση δήλωσης
en
duty of disclosure
fi
tiedonantovelvollisuus
fr
obligation de déclaration
it
dovere di dare una completa descrizione del rischio
lt
pareiga atskleisti
nl
mededelingsplicht
,
opgaveplicht
sv
upplysningsplikt
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
en
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
fr
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
nl
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligaciones de declaración y transparencia
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Melde- und Transparenzvorschriften
el
υποχρεώσεις ενημέρωσης και διαφάνειας
en
reporting and transparency requirements
fr
obligations de déclaration et de transparence
organismo responsable de la declaración a término de programa
Financing and investment
Accounting
cs
subjekt pověřený vydáváním prohlášení při ukončení pomoci
,
subjekt pověřený vydáváním prohlášení při ukončení projektu
de
den Abschlussvermerk erstellende Stelle
en
WUB
,
winding-up body
es
organismo de liquidación
,
organismo responsable de la declaración a término de proyecto
et
toetuse lõpetamise deklaratsiooni koostav asutus
fi
lausuman antava elin
fr
organisme de clôture
it
organismo di liquidazione
,
organismo incaricato di rilasciare la dichiarazione a conclusione dell'intervento
lv
noslēguma deklarācijas sagatavošanas struktūra
pl
instytucja poświadczająca zamknięcie pomocy
ro
organism desemnat pentru emiterea declarațiilor la finalizarea măsurilor
período de declaración
Taxation
de
Anmeldezeitraum
,
Erklärungszeitraum
en
tax-return period
fr
période de déclaration
it
periodo di dichiarazione
nl
aangifteperiode
sv
deklarationsperiod
período de declaración
Taxation
da
angivelsesfrist
,
angivelsesperiode
de
Erklärungszeitraum
en
return period
fi
ilmoituskausi
fr
période de déclaration
it
periodo di dichiarazione
lt
mokestinis laikotarpis
nl
aangifteperiode
pt
período de declaração
sl
obračunsko obdobje
Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s
,
Summit Plan of Action
fr
plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90
Dostopnost