Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πύλη ενός στοιχείου
Information technology and data processing
da
OR-port(Eller-port)
en
one element gate
es
puerta de un solo elemento
fi
OR-portti
fr
circuit OU
,
mélangeur
,
porte OU
it
porta OR
nl
eenlidspoort
pt
porta OU
sv
ett-elementkrets
πώμα εμφυσήσεως αέρα από την έξοδο ενός κλιβάνου
Mechanical engineering
da
luftsluse
de
Kontravec
,
Luftschleier
,
Luftschleuse
en
contravec
es
cortina de aire
fi
aaltoloukku
,
estopiiri
,
ilmaverho
fr
circuit bouchon
it
cortina d'aria
nl
kontravec
pt
cortina de ar
sv
luftsluss
ράμμα ενός επιπέδου
Technology and technical regulations
da
éttrins-klæderamme
de
Einetagen-Spannrahmen
en
stenter of one level
es
rame de un piso
fi
yksitasokuivauskone
,
yksitasoraami
fr
rame à un étage
pt
râmola de um campo
sv
planspannram
ρήξη ενός κυκλώματος λόγω αστοχίας εξαρτήματος διελεύσεως
da
kredsløbsbrud på grund af fejl i gennemføring
de
Bruch eines Kreislaufes infolge von Schaden an einer Durchfuehrung
en
breach of circuit due to failure of a penetration
es
ruptura del circuito debida al fallo de una penetración
it
Rottura del circuito dovuta ad una rottura di una penetrazione
pt
perda de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
,
rutura de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
ρήτρα ονομαζόμενη "της συναίνεσης πλην ενός"
LAW
da
"konsensus minus en"-klausul
de
"Konsens minus eins"
en
"consensus minus one"
es
cláusula "consenso meno uno"
fr
clause dite du consensus moins un
it
clausola detta del "consenso meno uno"
nl
consensus-min-één-clausule
pt
cláusula por "consenso menos um"
ρήτρα που μαρτυρεί ότι περισσότερα του ενός άτομα μοιράζονται το ασφαλιστήριο
Insurance
da
fælles forsikringsklausul
,
solidaritetsklausul
de
Versicherungsklausel auf verbundene Leben
en
joint insured clause
es
cláusula de seguro sobre dos o varias cabezas
fr
clause d'assurance sur deux têtes jointes
it
joint insured clause
nl
gezamenlijke-verzekeringsclausule
pt
cláusula sobre segurados conjuntos
ροή διαμέσου ενός στενού διαδρόμου
Mechanical engineering
da
spaltegennemstrømning
de
Spaltstrom
en
flow through a narrow passage
es
flujo a través de un paso estrecho
fi
virtaus kapean kanavan läpi
fr
écoulement à travers un passage étroit
it
corrente di trafilamento
nl
stroming tot een spleet
pt
escoamento através de um estrangulamento
sv
spaltflöde
,
spaltsgenomtrömning
ροή διαμέσου ενός στροφείου στροβιλοκινητήρα
Mechanical engineering
da
luftstrøm gennem rotoren
de
Luftströmung durch den Rotor
en
gas path
,
rotor inflow
es
entrada por rotor
,
flujo a través de un rotor
fi
roottorin läpi kulkeva ilmavirta
fr
flux à travers un rotor
it
afflusso al rotore
nl
stroming door de rotor
pt
influxo do rotor
sv
luftströmsflöde genom rotorn
ρύθμιση της φασικής γωνίας ενός μετασχηματιστού
Electronics and electrical engineering
da
fasevinkelregulering af en transformer
de
Schraegregelung eines Transformators
en
phase angle regulation of a transformer
es
regulación en ángulo de un transformador
fi
muuntajan vaihekulman säätö
fr
réglage d'angle d'un transformateur
it
regolazione fuori fase di un trasformatore
nl
scheefregeling van een transformator
pt
regulação angular de um transformador
sv
fasvinkelreglering för en transformator
ρυθμιστής ταχύτητας ενός στροβίλου
Mechanical engineering
cs
regulátor otáček
da
hastighedsregulator
,
turbineregulator
de
Drehzahlregler
,
Turbinenregler
el
ρυθμιστής της περιστροφικής ταχύτητας
en
speed controller
,
speed governor
,
speed regulator
es
regulador de velocidad
,
regulador de velocidad de turbina
fi
nopeudensäädin
fr
régulateur de vitesse
,
régulateur de vitesse d'une turbine
ga
rialaitheoir luais
hr
regulator brzine vrtnje
it
regolatore di velocità
lt
sukimosi greičio reguliatorius
lv
rotācijas frekvences regulators
mt
regolatur tad-dawran
,
regolatur tal-veloċità
nl
regulateur
,
snelheidsregelaar
,
snelheidsregulateur
,
toerenregelaar
pl
regulator obrotów
,
regulator prędkości obrotowej
pt
regulador de velocidade
,
regulador de velocidade de uma turbina
ro
regulator de viteză
,
sistem de control al vitezei de rotație a turbinei
sl
regulator (vrtilne) hitrosti
sv
varvtalsregulator
Dostopnost