Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Société suisse des constructeurs de machines
ECONOMICS
Mechanical engineering
de
VSM
,
Verein Schweizerischer Maschinen-Industrieller
en
Swiss Association of Machinery Manufacturers
,
VSM
es
Associación Suiza de Constructores de Maquinaria
,
VSM
fr
VSM
it
Associazione Svizzera dei Costruttori di Macchine
,
VSM
pt
Associação Suíça dos Fabricantes de Máquinas
,
VSM
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
en
valves of metal [other than parts of machines]
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
,
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
soupapes [parties de machines]
da
maskinventiler
,
ventiler [maskindele]
de
Ventile [Maschinenteile]
en
valves [parts of machines]
es
válvulas [partes de máquinas]
it
valvole [parti di macchine]
nl
ventielen [machine-onderdelen]
pt
válvulas [partes de máquinas]
sv
ventiler [maskindelar]
soupapes de pression [parties de machines]
da
trykventiler [dele af maskiner]
de
Druckventile [Maschinenteile]
en
pressure valves [parts of machines]
es
válvulas de presión [partes de máquinas]
it
valvole di pressione [parti di macchine]
nl
drukkleppen [machine-onderdelen]
,
drukventielen [machine-onderdelen]
pt
válvulas de pressão [partes de máquinas]
sv
tryckventiler [maskindelar]
standers voor machines
da
holdere til maskiner
de
Maschinenständer
en
stands for machines
es
estructuras [maquinaria]
fr
bâtis [machinerie]
it
incastellature [macchinari]
pt
armações [maquinaria]
sv
maskinstativ
stencil encadré pour machines à imprimer les adresses
Mechanical engineering
da
indrammede stencils til brug i adresseringsmaskiner
de
Schablone fuer Adressiermaschinen
el
μεμβράνη(στένσις)με πλαίσιο για διευθυνσιογράφους
,
πλαισιωμένη μεμβράνη για μηχανή εκτύπωσης διευθύνσεων
en
framed addressing machine stencil
es
clisé enmarcado para máquinas de imprimir direcciones
it
matrice con riquadratura per macchine stampatrici d'indirizzi
nl
ingelijst stencil voor adresseermachines
pt
papel-cera emoldurado para máquinas de imprimir endereços
supports à chariot [parties de machines]
da
forsætterslæder på drejebænke
de
Schlittensupporte [Maschinenteile]
en
slide rests [parts of machines]
es
soportes de carretón [partes de máquinas]
,
soportes de carros [partes de máquinas]
it
lunette mobili [parti di macchine]
nl
sledesteunen [machine-onderdelen]
pt
suportes para carretas [partes de máquinas]
sv
supporter [maskindelar]