kite mark

sl (kontrolni) znak/žig kakovosti

kite-mark

sl znak (zmajeve oblike) za angleške standardne mere

lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark

LAW
da ond tro hos mærkeindehaveren
de vorsätzliches Verfahren des Markeninhabers
el κακή πίστη του δικαιούχου του σήματος
es mala fe del titular de la marca
fr mauvaise foi du titulaire de la marque
it dolo del titolare del marchio
nl kwade trouw van merkhouder
pt má fé do titular da marca

landfall mark

TRANSPORT
da anduvningsafmærkning
de Ansteuerungsmarke , Hauptansteuerungstonne , Hauptansteuerungszeichen
el σήμανση προσγείωσης , σημαντήρας προσγείωσης
en landfall buoy , sea-buoy
es boya de recalada , señal de recalada
fr bouée d'atterrissage , marque d'atterrissage
it segnale di atterraggio
nl merk om de kust aan te lopen

landing mark

language of the application for a trade mark

LAW
da sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på
de Sprache in der die Anmeldung der Marke eingereicht wurde
el γλώσσα της αίτησης του σήματος
es lengua de la solicitud de marca
fr langue de la demande de marque
it lingua della domanda di marchio
nl taal van de aanvrage om een merk
pt língua do pedido de marca

language quality mark

nl Taalmerk

lap mark

Iron, steel and other metal industries
da overlapmærke
de Quetschfalte
es arruga de colada , pliegue de colada
fr pli de coulée
it piega di colata
nl plooi
pt prega de moldagem
sv överlappning

leading mark

TRANSPORT
da ledemærke , mærke
de Leitbake , Leitmarke , Richtbake , Richtungsmarke
el κατευθυντήριο σημάδι , σημάδι οδηγός
es marca de direccion
fi linjamerkki
fr marque d'alignement
it allineamento di guida , segnale di allineamento di guida
nl geleidemerk
pt marca de alinhamento , marca de enfiamento

leave its mark on

(glagol)
sl načeti, načenjati