Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piattaforma elevabile in modo autonomo
Oil industry
da
selvløftende platform
de
Hubinsel
,
Jack-up Plattform
,
sich selbst anhebende Plattform
el
αυτοανυψούμενη εξέδρα
en
jack-up drilling rig
,
jack-up platform
,
jack-up rig
,
self-elevating drilling rig
,
self-elevating platform
es
plataforma de gatos
,
plataforma de perforación autoelevable con gatos
et
tõstukplatvorm
fr
plate-forme auto-élévatrice
it
jack up
,
piattaforma automontante
,
piattaforma autosollevante
,
piattaforma elevatrice
,
piattaforma tipo jack up
nl
hefbooreiland
,
hefboorplatform
,
hefeiland
,
jack up
,
zelfheffend platform
,
zelfopvijzelbaar platform
pl
platforma samopodnosząca
,
platforma samopodnośna
pt
plataforma autoelevadora
ro
platformă autoridicătoare
plasma in modo-H
da
H-mode-plasma
de
H-Modus-Plasma
en
H-mode plasma
es
plasma modo H
fr
plasma en mode H
nl
H-mode plasma
pt
plasma método H
polarização em modo degenerado
Electronics and electrical engineering
da
polarisation
de
Polarisation
,
Polarisation eines entarteten Modes
el
πόλωση εκφυλισμένου ρυθμού
en
polarisation
,
polarization
es
polarización
,
polarización de un modo degenerado
fi
degeneroidun aaltomuodon polarisaatio
fr
polarisation
,
polarisation d'un mode dégénéré
it
polarizzazione
,
polarizzazione di un modo degenere
nl
polarisatie
,
polarisatie van een ontaarde modus
pt
polarização
,
sv
polarisation för modkomponent
polarizzato in modo circolare
Electronics and electrical engineering
da
cirkulært polariseret
de
zirkular polarisiert
el
κυκλικά πολωμένο κύμα
en
circularly polarised
,
circularly polarized
es
polarizado circularmente
fi
ympyräpolarisoitunut
fr
polarisé circulairement
nl
circulair gepolariseerd
pt
polarizado circularmente
sv
cirkulärt polariserad
polarizzato in modo ellittico
Electronics and electrical engineering
da
elliptisk polariseret
de
elliptisch polarisiert
el
ελλειπτικά πολωμένο κύμα
en
elliptically polarised
,
elliptically polarized
es
polarizado elípticamente
fi
elliptisesti polarisoitunut
fr
polarisé elliptiquement
nl
elliptisch gepolariseerd
pt
polarizado elipticamente
sv
elliptiskt polariserad
polarizzato in modo rettilineo
Electronics and electrical engineering
da
lineært polariseret
de
linear polarisiert
el
γραμμικά πολωμένο κύμα
en
linearly polarised
,
linearly polarized
es
polarizado linealmente
fi
lineaarisesti polarisoitunut
fr
polarisé rectilignement
nl
lineair gepolariseerd
pt
polarizado linearmente
sv
linjärt polariserad
Por que respecta a Chipre, el presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
portadora em modo rajada
Communications
Information technology and data processing
da
burstmodebærer
de
Träger im Impulsfolgebetrieb
en
burst-mode carrier
es
portadora en modo de ráfaga
fi
purskemuotoinen kantoaalto
fr
porteuse en mode rafale
it
portante di modo a raffica
nl
burst-modedraaggolf
posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari
EUROPEAN UNION
da
anbringelsessted og -måde for foreskrevne skilte og påskrifter
de
Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Angaben
en
location of statutory plates and markings and method of attachment
fr
emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires
nl
plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en vermeldingen
posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari
FINANCE
Taxation
da
anbringelsessted og -måde for foreskrevne skilte og påskrifter
de
Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder un Aangagen
en
location of statutory plates and markings and method of attachment
fr
emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires
nl
plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen
Dostopnost