Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ob velikem požaru in velikih količinah: izprazniti območje. Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
ocenjeno območje napake
enestimated error margin
degeschätzte Fehlerquote
esmargen de error estimado
frmarge d’erreur estimative
hrprocijenjena margina pogreške
itmargine di errore stimato
srprocenjena margina greške
oddaljeno območje
enremote area
deentferntes Gebiet
frzone éloignée
itzona remota
ruотдалённый район
hrudaljeno područje
srудаљено подручје
ognjeno območje
Pri kombinaciji minolovke in čiščenja, vodoravno območje na globini posamezne mine, kjer bo mina eksplodirala. Območje ima natanko enake mere kot območje prestrezanja, vendar se nahaja na njegovem adnjem delu, razen če ne pride do eksplozije mine takoj ob aktiviranju.
en firing area
ogrevalno območje
Področje znotraj manevrskega območja, ki je rezervirano za testiranje letalskih motorjev pred vzletom.
en run-up area
ogroženo območje
cs
pásmo dozoru
da
overvågningszone
de
Überwachungszone
el
επιτηρούμενη ζώνη
,
ζώνη επιτήρησης
en
surveillance zone
es
zona de vigilancia
et
järelevalvetsoon
fi
valvontavyöhyke
fr
zone de surveillance
ga
crios faireachais
hu
megfigyelési körzet
it
zona di sorveglianza
lt
priežiūros zona
lv
uzraudzības zona
mt
żona ta' sorveljanza
nl
schutkring
,
surveillancezone
,
toezichtsgebied
pl
obszar zagrożony
,
okręg zagrożony
pt
zona de vigilância
ro
zonă de supraveghere
sk
pásmo dohľadu
sv
övervakningszon
ogroženo območje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
υπό κίνδυνο περιοχή
en
endangered area
fr
zone menacée
ga
limistéar i mbaol
hr
ugroženo područje
lv
apdraudētā teritorija
pl
obszar zagrożony
Dostopnost