Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs
LAW
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση ναρκών, παγίδων ή άλλων μηχανισμών
en
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices
es
Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos
fi
pöytäkirja miinojen, ansojen ja muiden taistelulaitteiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista
Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
ENVIRONMENT
da
protokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973
de
Protokoll von 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
el
Πρωτόκολλο του 1973 περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ρυπάνσεως οφειλομένης σε ουσίες διάφορες των υδρογονανθράκων
en
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
es
Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos
fi
vuoden 1973 pöytäkirja väliintulosta aavalla merellä muista aineista kuin öljystä johtuvissa pilaantumistapauksissa
ga
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
it
Protocollo sull'intervento in alto mare in caso di inquinamento causato da sostanze diverse dagli idrocarburi
lv
Protokols par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā citu vielu, kas nav nafta, izraisīta pi...
Protocole sur la Centralisation
LAW
da
centraliseringsprotokollen
,
protokol om centralisering og indførelse af det europæiske patentsystem
de
EPC - Protokoll über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung (Zentralisierungsprotokoll)
el
Πρωτόκολλο "συγκέντρωση"' Πρωτόκολλο για τη συγκέντρωση και την εισαγωγή του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
Protocol on Centralisation
,
Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction
es
Protocolo sobre la Centralización
,
Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de Patentes
fi
keskittämispöytäkirja
,
pöytäkirja Euroopan patenttijärjestelmän keskittämisestä ja käyttöönotosta
fr
Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets
nl
Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem
,
centralisatieprotocol
pt
Protocolo sobre a Centralização
,
Protocolo sobre a Centralização e a Introdução do Sistema Europeu de Patentes
Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale
ECONOMICS
Social affairs
bg
Протокол за икономическото и социално сближаване
,
Протокол за икономическото, социалното и териториалното сближаване
cs
Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti
,
Protokol o hospodářské, sociální a územní soudržnosti
da
protokol om økonomisk og social samhørighed
,
protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed
de
Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
,
Protokoll über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή
,
Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
en
Protocol on economic and social cohesion
,
Protocol on economic, social and territorial cohesion
es
Protocolo sobre la cohesión económica y social
,
Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial
et
protokoll majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse kohta
fi
pöytäkirja taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta
,
pöytäkirja taloudellisesta, sosiaalises...
Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne
European Union law
European construction
bg
Протокол относно постоянното структурирано сътрудничество, установено с член 42 от Договора за Европейския съюз
cs
Protokol o stálé strukturované spolupráci stanovené článkem 42 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union
de
Protokoll über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τη μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία που θεσπίζεται με το άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union
es
Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea
et
protokoll Euroopa Liidu lepingu artikliga 42 loodud alalise struktureeritud koostöö kohta
fi
pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklaan perustuvasta pysyvästä rakenteellisest...
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
European Union law
European construction
bg
Протокол относно решението на Съвета относно прилагането на член 16, параграф 4 от Договора за Европейския съюз и член 238, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз между 1 ноември 2014 г. и 31 март 2017 г., от една страна, и след 1 април 2017 г., от друга страна
cs
Protokol o rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 16 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii a čl. 238 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie jednak mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 a jednak od 1. dubna 2017
da
protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017
de
Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der E...
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne
EUROPEAN UNION
bg
Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол
,
Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз
cs
Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie
,
Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu
da
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
,
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester
de
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol
,
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stel...
Protocole sur la France
Monetary relations
Monetary economics
bg
Протокол относно Франция
cs
Protokol o Francii
da
protokol vedrørende Frankrig
de
Protokoll betreffend Frankreich
el
Πρωτόκολλο για τη Γαλλία
en
Protocol on France
es
Protocolo sobre Francia
et
protokoll Prantsusmaa kohta
fi
pöytäkirja Ranskasta
ga
Prótacal maidir leis an bhFrainc
hu
Jegyzőkönyv Franciaországról
it
protocollo sulla Francia
lt
Protokolas dėl Prancūzijos
lv
Protokols par Franciju
mt
Protokoll dwar Franza
nl
Protocol betreffende Frankrijk
pl
Protokół w sprawie Francji
pt
Protocolo respeitante à França
ro
Protocolul privind Franța
sk
Protokol, ktorý sa týka Francúzska
sl
Protokol o Franciji
sv
protokollet om Frankrike
Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires
da
lovvalgsprotokol
,
protokol om lovvalg i sager om underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
de
Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
el
Πρωτόκολλο στο εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής
en
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
es
Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
fi
pöytäkirja elatusvelvollisuuteen sovellettavasta laista
hu
a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv
it
protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
lt
Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
lv
Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem
nl
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
,
Protocol van Den Haag
pl
Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych
pt
Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares
ro
Pro...
protocole sur la mise en oeuvre d'un accord de réadmission
Migration
de
Protokoll zur Durchführung eines Rückübernahmeabkommens
el
Πρωτόκολλο για την εφαρμογή μιας συμφωνίας επανεισδοχής
en
protocol on the implementation of a readmission agreement
es
protocolo sobre la aplicación de un acuerdo de readmisión
it
protocollo sull'attuazione dell'accordo sulla riammisione
nl
protocol bij een terugname-overeenkomst
pt
protocolo sobre a execução do acordo de readmissão
Dostopnost